The ahistorical perspective ignores the context of the events.
La prospettiva ahistorica ignora il contesto degli eventi.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
La sua analisi ahistorica non è riuscita a fornire una comprensione completa della situazione.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Il romanzo adotta un approccio ahistorico alla narrazione.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
L'interpretazione ahistorica dei dati da parte del professore ha sollevato alcune preoccupazioni.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
La prospettiva ahistorica manca di profondità e sfumature.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Una prospettiva ahistorica può portare a interpretazioni errate degli eventi passati.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
La narrazione ahistorica presentata nel documentario ha sollevato interrogativi sulla sua accuratezza.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Alcuni critici sostengono che la rappresentazione ahistorica dell'epoca nel film sia fuorviante.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Gli storici mirano ad evitare interpretazioni ahistoriche quando analizzano il passato.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
La natura ahistorica della teoria rende difficile applicarla a scenari del mondo reale.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Il film è interamente privo di accuratezza storica e non pretende di essere altro che una commedia esilarante.
Fonte: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Sfortunatamente, la definizione delle regole è priva di accuratezza storica, ingiustificata, illegale, impraticabile, confusa e dannosa. Pertanto, non posso sostenerla.
Fonte: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
I costumi della famiglia sono particolarmente sfarzosi, spesso caratterizzati da tessuti privi di accuratezza storica con elaborate ricami e vivaci stampe floreali.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
In un'epoca in cui l'insegnamento della biologia può essere sempre più riduttivo e privo di accuratezza storica, i paleontologi ci insegnano l'incredibile ampiezza della vita passata e presente sulla Terra e la lunga storia che ha portato all'attuale biosfera.
Fonte: 2023-35The ahistorical perspective ignores the context of the events.
La prospettiva ahistorica ignora il contesto degli eventi.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
La sua analisi ahistorica non è riuscita a fornire una comprensione completa della situazione.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Il romanzo adotta un approccio ahistorico alla narrazione.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
L'interpretazione ahistorica dei dati da parte del professore ha sollevato alcune preoccupazioni.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
La prospettiva ahistorica manca di profondità e sfumature.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Una prospettiva ahistorica può portare a interpretazioni errate degli eventi passati.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
La narrazione ahistorica presentata nel documentario ha sollevato interrogativi sulla sua accuratezza.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Alcuni critici sostengono che la rappresentazione ahistorica dell'epoca nel film sia fuorviante.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Gli storici mirano ad evitare interpretazioni ahistoriche quando analizzano il passato.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
La natura ahistorica della teoria rende difficile applicarla a scenari del mondo reale.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Il film è interamente privo di accuratezza storica e non pretende di essere altro che una commedia esilarante.
Fonte: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Sfortunatamente, la definizione delle regole è priva di accuratezza storica, ingiustificata, illegale, impraticabile, confusa e dannosa. Pertanto, non posso sostenerla.
Fonte: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
I costumi della famiglia sono particolarmente sfarzosi, spesso caratterizzati da tessuti privi di accuratezza storica con elaborate ricami e vivaci stampe floreali.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
In un'epoca in cui l'insegnamento della biologia può essere sempre più riduttivo e privo di accuratezza storica, i paleontologi ci insegnano l'incredibile ampiezza della vita passata e presente sulla Terra e la lunga storia che ha portato all'attuale biosfera.
Fonte: 2023-35Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora