wandering aimlessly
vagando senza meta
meandering aimlessly
serpeggiando senza meta
roaming aimlessly
errando senza meta
he wandered aimlessly through the narrow streets.
Si aggirava senza meta tra le strette vie.
One should not run about aimlessly during an alert.
Non si dovrebbe correre senza meta durante un allarme.
For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.
Per il resto della mattinata, cercò senza meta nella città.
Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.
Ann stava passeggiando senza meta quando l'ho interrotta chiamandola dall'altra parte della strada.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Ross guidò senza meta attraverso la periferia, condividendo la strada ampia e bagnata con l'occasionale gatto randagio notturno, un'auto piena di festaioli esultanti e un furgone elettrico che consegnava il latte.
Instead, they actually just wander around aimlessly.
Invece, si limitano a girovagare senza meta.
Fonte: Connection MagazineAs if we'd just be wandering around life aimlessly if we didn't set a goal.
Come se ci trovassimo a girovagare senza meta nella vita se non fissassimo un obiettivo.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.
E così abbiamo passato i primi quindici minuti dell'appuntamento a girovagare senza meta.
Fonte: BBC Listening January 2015 CollectionShe wandered aimlessly until she reached Eleusis.
Girovagò senza meta finché non raggiunse Eleusi.
Fonte: Encyclopedia of World HistoryOve had no immediate use for it, so he carried it about aimlessly for a few days.
Non avendo un uso immediato per essa, la portò con sé senza meta per alcuni giorni.
Fonte: A man named Ove decides to die.In Hull, teenagers in baseball caps and tracksuits wander aimlessly.
A Hull, gli adolescenti con cappellini da baseball e tute sportive girovagano senza meta.
Fonte: The Economist (Summary)If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream.
Se intendiamo solo guidare senza meta, la cosa meno che potresti fare è portarmi a prendere un gelato.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?
Solo perché si girovaga senza meta intorno al blocco per tre quarti d'ora?
Fonte: A man named Ove decides to die.A scientific initiative backed by the Anglo-Dutch giant Shell means these kids aren't running around the community football pitch aimlessly.
Un'iniziativa scientifica sostenuta dal gigante anglo-olandese Shell significa che questi bambini non corrono senza meta nel campo da calcio della comunità.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationPolice say they get these calls every once in a while, of an Alzheimer's patient out wandering aimlessly.
La polizia dice che ricevono queste chiamate ogni tanto, di un paziente con Alzheimer che girovaga senza meta.
Fonte: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora