alas, my funds have some limitations.
ahimè, le mie risorse hanno alcune limitazioni.
Alas, my love, I must leave now.
Ahimè, amore mio, devo andare ora.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
Purtroppo, ho dimenticato di portare il mio ombrello.
Alas, the cake burned in the oven.
Purtroppo, la torta è bruciata in forno.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
Purtroppo, ha perso il portafoglio mentre andava al lavoro.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
Purtroppo, il concerto è stato cancellato a causa del maltempo.
Alas, he missed the last train home.
Purtroppo, ha perso l'ultimo treno per casa.
Alas, the store was closed when we arrived.
Purtroppo, il negozio era chiuso quando siamo arrivati.
Alas, the cat knocked over the vase.
Purtroppo, il gatto ha rovesciato il vaso.
Alas, the project deadline is approaching fast.
Purtroppo, la scadenza del progetto si avvicina rapidamente.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
Purtroppo, sono rimasto senza latte per i miei cereali.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
Purtroppo, l'ingorgo stradale mi ha fatto arrivare in ritardo alla riunione.
But alas, that hole has closed up.
Ma ahimè, quel buco si è chiuso.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
Ottimo lavoro, ma ahimè, non secondo gli standard globali.
Source: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
Ma ahimè, per la vanità dell'aspettativa umana!
Source: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
E le morti, ahimè, sono in aumento ancora una volta.
Source: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
Ma quei piselli, ahimè, non erano ancora pronti.
Source: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
Iniko, ahimè, non ha bisogno di essere rinominato.
Source: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
Che diavolo significava "ahimè"? Suona stupido.
Source: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
Sì, lo stesso vale per la Difesa...ahimè.
Source: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
Ma ahimè! se un uomo muore, vivrà ancora?
Source: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Ae bacio tenero, e poi ci separiamo; Ae addio, ahimè, per sempre!
Source: Appreciation of English Poetryalas, my funds have some limitations.
ahimè, le mie risorse hanno alcune limitazioni.
Alas, my love, I must leave now.
Ahimè, amore mio, devo andare ora.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
Purtroppo, ho dimenticato di portare il mio ombrello.
Alas, the cake burned in the oven.
Purtroppo, la torta è bruciata in forno.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
Purtroppo, ha perso il portafoglio mentre andava al lavoro.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
Purtroppo, il concerto è stato cancellato a causa del maltempo.
Alas, he missed the last train home.
Purtroppo, ha perso l'ultimo treno per casa.
Alas, the store was closed when we arrived.
Purtroppo, il negozio era chiuso quando siamo arrivati.
Alas, the cat knocked over the vase.
Purtroppo, il gatto ha rovesciato il vaso.
Alas, the project deadline is approaching fast.
Purtroppo, la scadenza del progetto si avvicina rapidamente.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
Purtroppo, sono rimasto senza latte per i miei cereali.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
Purtroppo, l'ingorgo stradale mi ha fatto arrivare in ritardo alla riunione.
But alas, that hole has closed up.
Ma ahimè, quel buco si è chiuso.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
Ottimo lavoro, ma ahimè, non secondo gli standard globali.
Source: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
Ma ahimè, per la vanità dell'aspettativa umana!
Source: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
E le morti, ahimè, sono in aumento ancora una volta.
Source: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
Ma quei piselli, ahimè, non erano ancora pronti.
Source: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
Iniko, ahimè, non ha bisogno di essere rinominato.
Source: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
Che diavolo significava "ahimè"? Suona stupido.
Source: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
Sì, lo stesso vale per la Difesa...ahimè.
Source: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
Ma ahimè! se un uomo muore, vivrà ancora?
Source: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Ae bacio tenero, e poi ci separiamo; Ae addio, ahimè, per sempre!
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now