amiable

[Stati Uniti]/ˈeɪmiəbl/
[Regno Unito]/ˈeɪmiəbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. avere una disposizione piacevole e amichevole

Frasi di Esempio

he is a perfectly amiable cove.

lui è un tipo perfettamente affabile.

she was amiable, but not very bright.

lei era affabile, ma non molto intelligente.

We have a very amiable companionship.

Abbiamo una compagnia molto affabile.

the amiable young man greeted me enthusiastically.

il giovane uomo affabile mi accolse con entusiasmo.

19 Their attitude is amiable, composed and couth.

19 Il loro atteggiamento è affabile, composto e raffinato.

The next-door neighbours are very amiable people.

I vicini di casa sono persone molto affabili.

Do you really want to go or are you merely being amiable?

Vuoi davvero andare o sei semplicemente gentile?

The foreign guests are always amiable to the host when they visit his house。

Gli ospiti stranieri sono sempre affabili con l'ospite quando visitano la sua casa.

Esempi Reali

The ordinary feelings which make life amiable and indolent, were unknown to him.

I sentimenti ordinari che rendono la vita piacevole e oziosa, gli erano sconosciuti.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

She is an amiable girl and gets along with everyone in the office.

È una ragazza amabile e va d'accordo con tutti in ufficio.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.

È un uomo affabile, amabile e affascinante. Non può sapere chi sia Mr. Darcy.

Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)

Amiable by nature, she never beat or scolded us, le alone quarreled with anybody.

Amabile per natura, non ci ha mai picchiato né rimproverato, tanto meno litigato con qualcuno.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

He must know that she was amiable and unpretending as we have found her.

Deve sapere che era amabile e senza pretese, come l'abbiamo trovata.

Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)

" Exactly. I say, Jo, how is Grandpa this week? Pretty amiable? "

" Esattamente. Dico, Jo, come sta nonno questa settimana? Abbastanza amabile?"

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

You are but too interesting, too amiable!

Sei fin troppo interessante, fin troppo amabile!

Fonte: Monk (Part 1)

" Rather too fierce, for an amiable fellow like me, " said Petyr. " I much prefer my mockingbird" .

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

They were gentle, quiet spoken, reserved people and not given to even the amiable bickering that characterized most Atlanta families.

Erano persone gentili, taciturne, riservate e non propense nemmeno alle amabili schermute che caratterizzavano la maggior parte delle famiglie di Atlanta.

Fonte: Gone with the Wind

He remained kindly, sympathetic, pleasant and amiable.

Rimase gentile, comprensivo, piacevole e amabile.

Fonte: Veil

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora