amour

[Stati Uniti]/ə'mʊə/
[Regno Unito]/ə'mʊr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. relazione amorosa, romanzo
Word Forms
pluraleamours

Frasi di Esempio

I wounded her amour-propre.

Ho ferito il suo amor proprio.

Pablo's amour propre must have been tested by his short stature.

L'amor proprio di Pablo doveva essere stato messo alla prova dalla sua bassa statura.

the power of amour can conquer all obstacles

Il potere dell'amore può superare tutti gli ostacoli.

they shared a deep amour for each other

Condividevano un profondo amore reciproco.

amour is essential for a healthy relationship

L'amore è essenziale per una relazione sana.

express your amour through small gestures

Esprimete il vostro amore con piccoli gesti.

amour can bring out the best in people

L'amore può far emergere il meglio dalle persone.

a strong amour can withstand any challenge

Un forte amore può resistere a qualsiasi sfida.

they were united by a powerful amour

Erano uniti da un amore potente.

amour knows no boundaries

L'amore non conosce confini.

amour is a universal language

L'amore è un linguaggio universale.

amour is the foundation of a happy marriage

L'amore è il fondamento di un matrimonio felice.

Esempi Reali

We saw young Leviathan amours in the deep.

Abbiamo visto giovani amori di Leviatano nelle profondità.

Fonte: Moby-Dick

But his claws will not penetrate amour as thick as the Gastonia's.

Ma le sue unghie non penetreranno l'armatura così spessa come quella della Gastonia.

Fonte: Jurassic Fight Club

And to make matters worse, that body amour was covered in a protective sheath of keratin.

E per peggiorare le cose, quell'armatura del corpo era ricoperta da una guaina protettiva di cheratina.

Fonte: Jurassic Fight Club

Ooh. -Wow. It looks spectacular, mon amour.

Uoh. -Wow. Sembra spettacolare, amore mio.

Fonte: Efficient Listening Practice Plan

Will and Dora and Lady had all chosen Saturday afternoon for their respective flings. Little Will was gone and out of reach. Ferdinand and his amours were at my doorstep.

Will, Dora e Lady avevano scelto tutti il sabato pomeriggio per i loro rispettivi flirti. Il piccolo Will era sparito e irraggiungibile. Ferdinand e i suoi amori erano a portata di mano.

Fonte: Cross Creek (Part 2)

The guest house she used for her amours happens to be a nice secluded affair with its own garage and entrance on a side street, a dead end, shaded by big trees.

La casa per gli ospiti che usava per le sue relazioni era in realtà un'affare piacevole e isolato con il proprio garage e ingresso in una strada laterale, un vicolo cieco, ombreggiato da grandi alberi.

Fonte: The Long Farewell (Part Two)

Is it possible for love so absolutely to have deprived me of reason and courage, and to have rendered me so different from what I have been in all my other amours?

È possibile che un amore così assoluto mi abbia privato di ragione e coraggio, e mi abbia reso così diverso da come sono stato in tutte le mie altre relazioni?

Fonte: Princess Cleve

'I confess, my poor Count, ' replied Lorenzo, 'that your service has been attended with danger; Yet am I so far from supposing it be past all endurance that I shall probably solicit you to carry on your amours still further'.

‘Confesso, mio povero Conte,’ rispose Lorenzo, ‘che il vostro servizio è stato accompagnato da pericoli; Eppure sono così lontano dal supporre che sia oltre ogni sopportazione che probabilmente vi chiederò di continuare ulteriormente le vostre relazioni.’

Fonte: Monk (Part 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora