| plurale | annates |
the church was required to pay the annate to rome.
La chiesa era tenuta a pagare l'annata a Roma.
historical records show the annate was collected annually.
I documenti storici mostrano che l'annata veniva raccolta annualmente.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
Il sistema dell'annata fu abolito nel XVI secolo.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
Gli studiosi studiano i pagamenti dell'annata dei benefici medievali.
the bishop collected the annate from each parish.
L'arcivescovo raccoglieva l'annata da ogni parrocchia.
the annate represented one year's income.
L'annata rappresentava un anno di reddito.
some churches resented paying the annate.
Alcune chiese si rifiutavano di pagare l'annata.
the annate was a significant financial burden.
L'annata era un onere finanziario significativo.
records of annate payments exist in the vatican archives.
I registri dei pagamenti dell'annata esistono negli archivi vaticani.
the payment of annates was controversial.
Il pagamento delle annate era controverso.
annate revenues supported the papal treasury.
I ricavi delle annate sostenevano la tesoreria papale.
the annate custom varied across different regions.
La pratica dell'annata variava da una regione all'altra.
reforms eventually limited the annate requirements.
Le riforme limitarono in seguito i requisiti per l'annata.
the church was required to pay the annate to rome.
La chiesa era tenuta a pagare l'annata a Roma.
historical records show the annate was collected annually.
I documenti storici mostrano che l'annata veniva raccolta annualmente.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
Il sistema dell'annata fu abolito nel XVI secolo.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
Gli studiosi studiano i pagamenti dell'annata dei benefici medievali.
the bishop collected the annate from each parish.
L'arcivescovo raccoglieva l'annata da ogni parrocchia.
the annate represented one year's income.
L'annata rappresentava un anno di reddito.
some churches resented paying the annate.
Alcune chiese si rifiutavano di pagare l'annata.
the annate was a significant financial burden.
L'annata era un onere finanziario significativo.
records of annate payments exist in the vatican archives.
I registri dei pagamenti dell'annata esistono negli archivi vaticani.
the payment of annates was controversial.
Il pagamento delle annate era controverso.
annate revenues supported the papal treasury.
I ricavi delle annate sostenevano la tesoreria papale.
the annate custom varied across different regions.
La pratica dell'annata variava da una regione all'altra.
reforms eventually limited the annate requirements.
Le riforme limitarono in seguito i requisiti per l'annata.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora