apprehensive

[Stati Uniti]/ˌæprɪˈhensɪv/
[Regno Unito]/ˌæprɪˈhensɪv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. ansioso; pauroso; preoccupato; spaventato; inquieto; vigile; percettivo.

Frasi di Esempio

be apprehensive of danger

essere apprensivi del pericolo

be apprehensive of one's folly

essere apprensivi della propria stoltezza

apprehensive for sb.'s safety

apprensivo per la sicurezza di qualcuno

feeling apprehensive before surgery;

sentirsi apprensivi prima dell'intervento chirurgico;

He was rather apprehensive of failure.

Era piuttosto apprensivo per il fallimento.

he felt apprehensive about going home.

si sentì apprensivo all'idea di tornare a casa.

Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.

Il sorriso di Nahum dissipò l'atmosfera di cupa apprensione.

I am apprehensive that she may fall ill.

Sono apprensivo/a che possa ammalarsi.

Judgement is implied in every apprehensive act.

Il giudizio è implicito in ogni atto apprensivo.

She was deeply apprehensive about her future.

Era profondamente apprensiva per il suo futuro.

Esempi Reali

" Oh yeah? " said Ron, sounding apprehensive.

" Oh yeah? " disse Ron, con un'aria preoccupata.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" And they grow into...? " said Ron, looking apprehensive.

" E crescono fino a...? " chiese Ron, con un'aria preoccupata.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Oh, he's not apprehensive. He's terrified.

Oh, non è preoccupato. È terrorizzato.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

Looking extremely apprehensive, Krum moved forward and squatted down next to Mr. Crouch.

Con un'aria estremamente preoccupata, Krum si mosse in avanti e si accovacciò accanto al signor Crouch.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

He was quiet. I glanced up, apprehensive, and saw that his expression was pained.

Era silenzioso. Alzai lo sguardo, preoccupato, e vidi che la sua espressione era piena di dolore.

Fonte: Twilight: Eclipse

When I came here, I think initially, probably people were kind of apprehensive.

Quando sono arrivato qui, penso che inizialmente, probabilmente le persone fossero un po' preoccupate.

Fonte: VOA Standard English_Americas

I'm sorry, mr. Hodge. I'm sensing you're a bit apprehensive about the surgery.

Mi dispiace, signor Hodge. Sento che lei è un po' preoccupato per l'intervento.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

They wanted me to come in and read and I was a little apprehensive.

Volevano che entrassi e leggessi e io ero un po' preoccupato.

Fonte: Connection Magazine

David is no longer the traditional self-assured boy, now he is shown as an apprehensive man.

David non è più il ragazzo sicuro di sé, ora viene mostrato come un uomo preoccupato.

Fonte: Secrets of Masterpieces

When this was reported back to Washington, officials at the White House were intrigued but apprehensive.

Quando questo è stato riferito a Washington, i funzionari alla Casa Bianca erano incuriositi ma preoccupati.

Fonte: New York Times

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora