aquafortis

[Stati Uniti]/[ˈækwəfɔːtɪs]/
[Regno Unito]/[ˈækwəfɔːrtɪs]/

Traduzione

n. una soluzione corrosiva e altamente acida di acido nitrico e acido cloridrico, utilizzata per sciogliere i metalli; una soluzione acida forte utilizzata per incisare i metalli

Frasi & Collocazioni

aquafortis solution

soluzione di acido nitrico

using aquafortis

uso dell'acido nitrico

aquafortis etches

l'acido nitrico corrode

strong aquafortis

acido nitrico concentrato

aquafortis reacts

l'acido nitrico reagisce

with aquafortis

con l'acido nitrico

dilute aquafortis

acido nitrico diluito

aquafortis cleaning

pulizia con acido nitrico

handle aquafortis

maneggio dell'acido nitrico

aquafortis dissolves

l'acido nitrico scioglie

Frasi di Esempio

the alchemist used aquafortis to dissolve the base metal.

L’alchimista utilizzò l’acqua forte per sciogliere il metallo base.

care must be taken when handling aquafortis due to its corrosive nature.

Si deve prestare attenzione nell’uso dell’acqua forte a causa della sua natura corrosiva.

historically, aquafortis was used to etch copper printing plates.

Storicamente, l’acqua forte veniva utilizzata per incidere le piastre di stampa in rame.

he cautiously poured the aquafortis into a glass beaker.

Lui versò con cautela l’acqua forte in un becher di vetro.

aquafortis can react violently with certain metals, producing flammable hydrogen gas.

L’acqua forte può reagire violentemente con alcuni metalli, producendo gas idrogeno infiammabile.

the chemist added aquafortis to the solution to test for copper.

Il chimico aggiunse acqua forte alla soluzione per testare la presenza di rame.

always wear appropriate safety gear when working with aquafortis.

Indossa sempre l’attrezzatura di protezione appropriata quando si lavora con l’acqua forte.

the process required a strong acid, so he chose aquafortis.

Il processo richiedeva un acido forte, quindi scelse l’acqua forte.

diluted aquafortis is sometimes used to remove rust from metal surfaces.

L’acqua forte diluita viene talvolta utilizzata per rimuovere la ruggine dalle superfici metalliche.

the lab contained several bottles of aquafortis and other corrosive chemicals.

Il laboratorio conteneva diverse bottiglie di acqua forte e altri chimici corrosivi.

he neutralized the excess aquafortis with a base solution.

Lui neutralizzò l’eccesso di acqua forte con una soluzione basica.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora