passionate ardour
ardore appassionato
ardour for life
ardore per la vita
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
C'era qualcosa nell'aria limpida e profumata di pino di quella mattina d'inverno che sembrava riportarlo alla sua gioiosità e al suo ardore per la vita.
She pursued her passion with great ardour.
Ha perseguito la sua passione con grande ardore.
Their ardour for the project never wavered.
Il loro ardore per il progetto non è mai vacillato.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Ha espresso il suo ardore per la causa attraverso le sue azioni.
The team worked with ardour to meet the deadline.
Il team ha lavorato con ardore per rispettare la scadenza.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Ha affrontato la sfida con ardore e determinazione.
His ardour for learning new languages is inspiring.
Il suo ardore per l'apprendimento di nuove lingue è stimolante.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
L'ardore dell'artista per la pittura è evidente in ogni pennellata.
The team's ardour for innovation drives their success.
L'ardore del team per l'innovazione guida il loro successo.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Ha affrontato il compito con ardore ed entusiasmo.
His ardour for the sport is unmatched.
Il suo ardore per lo sport è ineguagliabile.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
Il suo viso era arrossato, i suoi occhi brillavano di ardore e indignazione.
Fonte: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Poirot frenò il mio ardore con un leggero tocco sul braccio.
Fonte: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Ha bellezza e valore; solo esso può ricompensare adeguatamente gli ardori della caccia.
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
Il segreto ardore a cui si riferisce è il mio piano per fare fortuna.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
Era l'ardore degli abbracci appassionati di Werther che sentiva nel suo petto?
Fonte: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
In pochi giorni Julien si arrese con tutto l'ardore della sua età ed era disperatamente innamorato.
Fonte: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
Nel suo abbraccio, nella sua voce, nella presa improvvisa di gioia, c'era tenerezza, affetto e ardore.
Fonte: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
È arrivato con tutto l'ardore che era l'accumulo di molti anni dietro una naturale riserva.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Ma era soprattutto nel reparto di seta che i clienti si erano gettati con il massimo ardore.
Fonte: Women’s Paradise (Part 1)passionate ardour
ardore appassionato
ardour for life
ardore per la vita
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
C'era qualcosa nell'aria limpida e profumata di pino di quella mattina d'inverno che sembrava riportarlo alla sua gioiosità e al suo ardore per la vita.
She pursued her passion with great ardour.
Ha perseguito la sua passione con grande ardore.
Their ardour for the project never wavered.
Il loro ardore per il progetto non è mai vacillato.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
Ha espresso il suo ardore per la causa attraverso le sue azioni.
The team worked with ardour to meet the deadline.
Il team ha lavorato con ardore per rispettare la scadenza.
She tackled the challenge with ardour and determination.
Ha affrontato la sfida con ardore e determinazione.
His ardour for learning new languages is inspiring.
Il suo ardore per l'apprendimento di nuove lingue è stimolante.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
L'ardore dell'artista per la pittura è evidente in ogni pennellata.
The team's ardour for innovation drives their success.
L'ardore del team per l'innovazione guida il loro successo.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
Ha affrontato il compito con ardore ed entusiasmo.
His ardour for the sport is unmatched.
Il suo ardore per lo sport è ineguagliabile.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
Il suo viso era arrossato, i suoi occhi brillavano di ardore e indignazione.
Fonte: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
Poirot frenò il mio ardore con un leggero tocco sul braccio.
Fonte: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
Ha bellezza e valore; solo esso può ricompensare adeguatamente gli ardori della caccia.
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
Il segreto ardore a cui si riferisce è il mio piano per fare fortuna.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
Era l'ardore degli abbracci appassionati di Werther che sentiva nel suo petto?
Fonte: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
In pochi giorni Julien si arrese con tutto l'ardore della sua età ed era disperatamente innamorato.
Fonte: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
Nel suo abbraccio, nella sua voce, nella presa improvvisa di gioia, c'era tenerezza, affetto e ardore.
Fonte: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
È arrivato con tutto l'ardore che era l'accumulo di molti anni dietro una naturale riserva.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
Ma era soprattutto nel reparto di seta che i clienti si erano gettati con il massimo ardore.
Fonte: Women’s Paradise (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora