| plurale | ataraxes |
the philosopher sought ataraxis through contemplation and careful reasoning.
Il filosofo cercò l'atarassia attraverso la meditazione e un ragionamento attento.
after years of anxiety, she finally found ataraxis in her daily meditation practice.
Dopo anni di ansia, lei finalmente trovò l'atarassia nella sua pratica quotidiana di meditazione.
epicurus taught that ataraxis and aponia were the twin goals of a well-lived life.
Epittore insegnò che l'atarassia e l'aponia erano gli obiettivi gemelli di una vita ben vissuta.
the ancient stoics believed that ataraxis could be achieved by focusing only on what we can control.
Gli antichi stoici credevano che l'atarassia potesse essere raggiunta concentrandosi solo su ciò che possiamo controllare.
modern psychology recognizes ataraxis as a state of profound psychological calm.
La psicologia moderna riconosce l'atarassia come uno stato di profondo calma psicologica.
he described his ataraxis as a peaceful stillness that persisted despite external chaos.
Lui descrisse la sua atarassia come una pace tranquilla che persisteva nonostante il caos esterno.
the pursuit of ataraxis has motivated philosophers and spiritual seekers throughout human history.
La ricerca dell'atarassia ha motivato filosofi e cercatori spirituali nell'intera storia umana.
some people achieve ataraxis through religious faith, while others find it through secular practices.
Alcune persone raggiungono l'atarassia attraverso la fede religiosa, mentre altre la trovano attraverso pratiche secolari.
the concept of ataraxis appears in both eastern and western philosophical traditions.
Il concetto di atarassia appare sia nelle tradizioni filosofiche orientali che occidentali.
true ataraxis requires both mental discipline and acceptance of life's inherent uncertainties.
L'atarassia vera richiede sia disciplina mentale che accettazione delle incertezze innate della vita.
her ataraxis was not the absence of emotion but a balanced relationship with all feelings.
La sua atarassia non era l'assenza di emozione, ma una relazione equilibrata con tutti i sentimenti.
the therapist helped him develop techniques for achieving lasting ataraxis without medication.
Il terapeuta lo aiutò a sviluppare tecniche per raggiungere un'atarassia duratura senza farmaci.
the philosopher sought ataraxis through contemplation and careful reasoning.
Il filosofo cercò l'atarassia attraverso la meditazione e un ragionamento attento.
after years of anxiety, she finally found ataraxis in her daily meditation practice.
Dopo anni di ansia, lei finalmente trovò l'atarassia nella sua pratica quotidiana di meditazione.
epicurus taught that ataraxis and aponia were the twin goals of a well-lived life.
Epittore insegnò che l'atarassia e l'aponia erano gli obiettivi gemelli di una vita ben vissuta.
the ancient stoics believed that ataraxis could be achieved by focusing only on what we can control.
Gli antichi stoici credevano che l'atarassia potesse essere raggiunta concentrandosi solo su ciò che possiamo controllare.
modern psychology recognizes ataraxis as a state of profound psychological calm.
La psicologia moderna riconosce l'atarassia come uno stato di profondo calma psicologica.
he described his ataraxis as a peaceful stillness that persisted despite external chaos.
Lui descrisse la sua atarassia come una pace tranquilla che persisteva nonostante il caos esterno.
the pursuit of ataraxis has motivated philosophers and spiritual seekers throughout human history.
La ricerca dell'atarassia ha motivato filosofi e cercatori spirituali nell'intera storia umana.
some people achieve ataraxis through religious faith, while others find it through secular practices.
Alcune persone raggiungono l'atarassia attraverso la fede religiosa, mentre altre la trovano attraverso pratiche secolari.
the concept of ataraxis appears in both eastern and western philosophical traditions.
Il concetto di atarassia appare sia nelle tradizioni filosofiche orientali che occidentali.
true ataraxis requires both mental discipline and acceptance of life's inherent uncertainties.
L'atarassia vera richiede sia disciplina mentale che accettazione delle incertezze innate della vita.
her ataraxis was not the absence of emotion but a balanced relationship with all feelings.
La sua atarassia non era l'assenza di emozione, ma una relazione equilibrata con tutti i sentimenti.
the therapist helped him develop techniques for achieving lasting ataraxis without medication.
Il terapeuta lo aiutò a sviluppare tecniche per raggiungere un'atarassia duratura senza farmaci.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora