| plurale | baillis |
bailli of seneschal
Italian_translation
bailli jurisdiction
Italian_translation
royal bailli
Italian_translation
appoint the bailli
Italian_translation
baillis court
Italian_translation
medieval bailli
Italian_translation
baillis authority
Italian_translation
district bailli
Italian_translation
bailliage and bailiwick
Italian_translation
feudal bailli
Italian_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
Il re nominò un nuovo bailli per sovrintendere ai beni reali nella provincia settentrionale.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
Il tribunale del bailli si occupava di controversie locali e questioni legali minori.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
La Francia medievale era divisa in bailliages, ciascuno amministrato da un bailli nominato.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
Il bailli raccoglieva le tasse e assicurava che le leggi del re fossero applicate in tutta la regione.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Nell'epoca medievale, un bailli svolgeva il ruolo di rappresentante principale della corona nelle aree rurali.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
Il bailli deteneva autorità giudiziaria e finanziaria sul territorio assegnatogli.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
I documenti provenienti dal bailliage fornivano preziose registrazioni storiche della governance medievale.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
Il bailli era responsabile del mantenimento dell'ordine e della giustizia nelle aree rurali.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
I decreti reali venivano consegnati a ciascun bailli per l'applicazione nelle loro rispettive giurisdizioni.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
La figura del bailli si evolse significativamente nei secoli della monarchia francese.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
I nobili locali detestavano il potere del bailli di raccogliere le tasse a nome della corona.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
I documenti storici mostrano che i confini dei bailliage cambiavano spesso con i cambiamenti politici.
bailli of seneschal
Italian_translation
bailli jurisdiction
Italian_translation
royal bailli
Italian_translation
appoint the bailli
Italian_translation
baillis court
Italian_translation
medieval bailli
Italian_translation
baillis authority
Italian_translation
district bailli
Italian_translation
bailliage and bailiwick
Italian_translation
feudal bailli
Italian_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
Il re nominò un nuovo bailli per sovrintendere ai beni reali nella provincia settentrionale.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
Il tribunale del bailli si occupava di controversie locali e questioni legali minori.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
La Francia medievale era divisa in bailliages, ciascuno amministrato da un bailli nominato.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
Il bailli raccoglieva le tasse e assicurava che le leggi del re fossero applicate in tutta la regione.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Nell'epoca medievale, un bailli svolgeva il ruolo di rappresentante principale della corona nelle aree rurali.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
Il bailli deteneva autorità giudiziaria e finanziaria sul territorio assegnatogli.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
I documenti provenienti dal bailliage fornivano preziose registrazioni storiche della governance medievale.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
Il bailli era responsabile del mantenimento dell'ordine e della giustizia nelle aree rurali.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
I decreti reali venivano consegnati a ciascun bailli per l'applicazione nelle loro rispettive giurisdizioni.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
La figura del bailli si evolse significativamente nei secoli della monarchia francese.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
I nobili locali detestavano il potere del bailli di raccogliere le tasse a nome della corona.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
I documenti storici mostrano che i confini dei bailliage cambiavano spesso con i cambiamenti politici.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora