baptize

[Stati Uniti]/bæpˈtaɪz/
[Regno Unito]/bæp'taɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. amministrare un battesimo a; iniziare o dedicare a qualcosa

Frasi di Esempio

he was baptized Joshua.

Fu battezzato Joshua.

The baby was baptized Maria.

Il bambino è stato battezzato Maria.

He was baptized a Roman Catholic.

Fu battezzato come romano cattolico.

They baptized him Joseph.

Lo battezzarono Giuseppe.

Mark had been baptized a Catholic.

Mark era stato battezzato cattolico.

he baptized the science of narrative ‘narratology’.

ha battezzato la scienza della narrazione ‘narratologia’.

he had been baptized and confirmed.

Era stato battezzato e confermato.

He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Vi battezzerà con lo Spirito Santo e con il fuoco.

he baptized children and officiated at weddings.

Battezzava i bambini e officiava i matrimoni.

it transpired that Mark had been baptized a Catholic.

È emerso che Mark era stato battezzato cattolico.

certain occupations were held unfitting for baptized believers.

Alcune professioni erano ritenute inadatte ai credenti battezzati.

baptize; brand; call; characterize; christen; define; denominate; depict; describe; determine; distinguish; establish; fix;

battezzare; marchiare; chiamare; caratterizzare; battezzare; definire; denominare; ritrarre; descrivere; determinare; distinguere; stabilire; fissare;

Esempi Reali

Her baby had not been baptized.

Il suo bambino non era stato battezzato.

Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized.

Il bambino di Emmie è nato ed è morente e deve essere battezzato.

Fonte: Gone with the Wind

13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Poi Gesù venne dalla Galilea al Giordano per essere battezzato da Giovanni.

Fonte: Bible (original version)

" Is the brat baptized" ? he questioned.

"? Il piccolo è stato battezzato?" chiese.

Fonte: Gone with the Wind

Getting baptized just to kiss a girl?

Battezzarsi solo per baciare una ragazza?

Fonte: Young Sheldon - Season 2

" Only last week was my sweet wee wean baptized! "

"? Solo la settimana scorsa il mio dolce bambino è stato battezzato!"

Fonte: British Original Language Textbook Volume 4

These people were baptized and mars.

Queste persone sono state battezzate e marte.

Fonte: VOA Standard English_Americas

6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Confessando i loro peccati, furono battezzati da lui nel fiume Giordano.

Fonte: Bible (original version)

The son of an innkeeper, Vermeer was baptized as a Protestant on October 31, 1632.

Il figlio di un locandiere, Vermeer, fu battezzato come protestante il 31 ottobre 1632.

Fonte: Children's Learning Classroom

And Axidant and America are like: Huh, well argued. We'll adopt your God now. Let's all get baptized.

E Axidant e America sono come: Ehm, ben argomentato. Adotteremo il vostro Dio ora. Battezziamoci tutti.

Fonte: Crash Course in Drama

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora