tow a barge
trainare un chiatto
cargo barge
chiatto da carico
river barge
chiatto fluviale
dock the barge
ormeggiare il chiatto
barge traffic
traffico di chiatto
unloading barge
scarico del chiatto
barge in
chiatto dentro
barge into
chiatto dentro
barge pole
pala per chiatto
the barge lay derelict for years.
La chiatta era abbandonata da anni.
barged into the meeting.
È entrato di soppito nella riunione.
we can't just barge into a private garden.
Non possiamo semplicemente irrompere in un giardino privato.
sorry to barge in on your cosy evening.
Scusa per aver interrotto la vostra piacevole serata.
you can use this method to barge an opponent.
Puoi usare questo metodo per sopraffare un avversario.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Non lo toccherei neanche con un lungo ponte.
They barged through the crowd.
Si sono fatti strada a spintoni tra la folla.
The barge was loaded up with coal.
La chiatta era carica di carbone.
barges puttered slowly through the water.
Le chiatte procedevano lentamente sull'acqua.
an old wrecked barge lay upside down.
Una vecchia chiatta relitta giaceva capovolta.
boatmen poling barges up a placid river.
Barcaioli che spingono le chiatte su un fiume calmo.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Sono cannibali, e quello a sinistra è come un lungo ponte.
he knew full well she was too polite to barge in.
Sapeva benissimo che era troppo educata per irrompere.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
Il fiume si è scongelato e le chiatte di cibo hanno iniziato a raggiungere la capitale.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Si è fatto strada sull'autobus prima di tutti gli altri.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
I costi del trasporto fluviale interno sono storicamente alti a causa della scarsa disponibilità di chiatte, dei maggiori costi operativi e della maggiore domanda di trasporto di merci a monte sui fiumi principali.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
Nel giugno 1957, sono stati istituiti laboratori di forgiatura e lavorazione a freddo dotati di capacità di lavorazione dei metalli, e l'impianto ha iniziato a riparare e costruire chiatte, a riparare gli attrezzi di governo delle navi a vapore e i verricelli.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
In questo momento abbiamo già ricevuto ordini per progettare gru galleggianti da 2000 a 5000 tonnellate di capacità di sollevamento, chiatte autoscaricanti, pontoni per gru a pinza, ecc.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift è un pool specializzato in sollevamenti pesanti marini e gestiamo gru galleggianti autopropulse, chiatte gru, carico e scarico di attrezzature pesanti per porti e cantieri navali.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Non si è semplicemente intrufolata nella mia vita. Si è intrufolata, ha spinto e si è fatta strada nella mia vita.
Fonte: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Scusa per l'intrusione. - Cosa succede ora?
Fonte: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Ma la regina rifiutò, insistendo affinché si unisse a lei sul suo battello reale.
Fonte: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Le loro vittime dormivano quando l'uomo armato si intrufolò nel loro dormitorio e aprì il fuoco.
Fonte: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Non stiamo predicando. Ma l'inquinamento nel tuo lago, sta corrodendo la nostra chiatta.
Fonte: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Non ci siamo mai incontrati di persona finché non si sono intrufolati, si sono appropriati del ponte.
Fonte: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
La chiatta trasporta 150.000 galloni di gasolio.
Fonte: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Devi essere stati così carini, a correre su una chiatta.
Fonte: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
No, la chiatta petrolifera non è stata contattata.
Fonte: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Assumere solo una chiatta con gru di dimensioni sufficienti per svolgere il lavoro può costare 700.000 dollari al giorno.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora