barrow

[Stati Uniti]/'bærəʊ/
[Regno Unito]/'bæro/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un dispositivo usato per trasportare cose, noto anche come carrello a mano
n. un veicolo per trasportare carichi
n. un antico tumulo funerario

Frasi & Collocazioni

wheelbarrow

carriola

garden barrow

carriola da giardino

construction barrow

carriola da costruzione

wheel barrow

carriola

Frasi di Esempio

Barrow-in-Furness grew into a fishing village of about three hundred people by the 1840s.

Nel 1840, Barrow-in-Furness era cresciuta fino a diventare un villaggio di pescatori di circa trecento persone.

A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.

Un giovane si piegò per spingere un carretto pesantemente carico su una collina.

The two men with the barrows quarreled over a market pitch and both of them began to talk Billingsgate .

I due uomini con i carretti litigarono per un banco di mercato e entrambi iniziarono a parlare di Billingsgate.

"Costermonger:One who sells fruit, vegetables, fish, or other goods from a cart, barrow, or stand in the streets."

Costermonger: Chi vende frutta, verdura, pesce o altri beni da un carro, un carretto o un banco per strada.

The first could be the case if the product you are selling to these "senior types" is quite pukka, meaning that a barrow boy isn't the right person to sell it.

Potrebbe essere il primo caso se il prodotto che stai vendendo a questi "tipi anziani" è piuttosto di prima qualità, il che significa che un venditore di carretti non è la persona giusta per venderlo.

pushing a barrow full of bricks

spingere un carretto pieno di mattoni

loading a barrow with garden waste

caricare un carretto con rifiuti da giardino

a wheelbarrow full of tools

un carretto a rotelle pieno di attrezzi

borrow a barrow for moving heavy items

prendere in prestito un carretto per spostare oggetti pesanti

a barrow race at the fair

una corsa con i carretti alla fiera

wheeling a barrow through the construction site

spingere un carretto attraverso il cantiere edile

a rusty barrow left in the corner

un carretto arrugginito lasciato in un angolo

the gardener used a barrow to transport soil

Il giardiniere usò un carretto per trasportare il terreno.

a wooden barrow for hauling firewood

un carretto di legno per trasportare la legna da ardere

a metal barrow for collecting garbage

un carretto di metallo per raccogliere la spazzatura

Esempi Reali

Fleet Street was choked with red-headed folk, and Pope's Court looked like a coster's orange barrow.

Fleet Street era soffocata da persone dai capelli rossi e Pope's Court sembrava un carretto di arance di un venditore ambulante.

Fonte: The Adventure of the Red-Headed League

He withdrew from their sight down the barrow.

Si ritirò dalla loro vista lungo il carretto.

Fonte: Returning Home

One day he put the hats into his barrow and went along the road to the market.

Un giorno mise i cappelli nel suo carretto e andò lungo la strada al mercato.

Fonte: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

" Take the barrow back to the coach-office" .

" Riporta il carretto all'ufficio delle diligenze" .

Fonte: Eugénie Grandet

A long barrow is an extended earth mound, with either a stone or timber burial chamber inside.

Un lungo tumulo è un esteso cumulo di terra, con all'interno una camera funeraria in pietra o in legno.

Fonte: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Nanon shall take back your barrow.

Nanon riprenderà il tuo carretto.

Fonte: Eugénie Grandet

Poirot called to him, and he set down the barrow and came hobbling towards us.

Poirot lo chiamò e mise giù il carretto e zoppicò verso di noi.

Fonte: Murder at the golf course

On Sundays, people pushed their barrows to the market.

La domenica, le persone spingevano i loro carretti al mercato.

Fonte: Pan Pan

From around 3,800 BC they started building communal tombs called long barrows and large earthwork enclosures, which may have been gathering places.

Dal 3800 a.C. circa iniziarono a costruire tombe comunali chiamate tumuli allungati e grandi strutture in terra, che potrebbero essere state luoghi di ritrovo.

Fonte: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

I knew only that the bright-red barrow was my enemy.

Sapevo solo che il carretto rosso vivo era il mio nemico.

Fonte: Cross Stream (Part 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora