bat

[Stati Uniti]/bæt/
[Regno Unito]/bæt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un bastone usato per colpire la palla in sport come il baseball o il cricket

Frasi & Collocazioni

baseball bat

mazza da baseball

at bat

al piatto

off the bat

subito

bat around

colpire con la mazza

cricket bat

mazza da cricket

vampire bat

pipistrello vampiro

big brown bat

pipistrello marrone grande

Frasi di Esempio

bat an idea around.

lanciare un'idea.

The bat is a flying mammal.

Il pipistrello è un mammifero volante.

bat out a speech; bat out dance music.

pronunciare un discorso; suonare musica da ballo.

cricket bats are made of willow.

Le mazze da cricket sono fatte di salice.

The membrane of a bat's wing is interdigital.

La membrana dell'ala di un pipistrello è interdigitale.

Will the night send a howlet or a bat?

La notte manderà un gufo o un pipistrello?

I have left my bat at home.

Ho lasciato la mia mazza a casa.

The thugs beat him senseless with a baseball bat.

I teppisti lo hanno picchiato senza pietà con una mazza da baseball.

throws lefty; bats lefty.

Lancia a sinistra; batte a sinistra.

I’m going to go to bat for more police officers.

Mi batterò per più agenti di polizia.

I’m as blind as a bat without my glasses.

Sono cieco come un pipistrello senza occhiali.

swing a bat; swung the car over.

oscillare una mazza; ha spostato l'auto.

cocked the bat before swinging at the pitch.

Ha puntato la mazza prima di colpire il lancio.

Bats are crepuscular creatures.

I pipistrelli sono creature crepuscolari.

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

Cani, gatti e pipistrelli possono tutti trasmettere la rabbia.

a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.

Un pipistrello ha emesso un sibilo, percepibile solo dallo spostamento dell'aria.

Bates went public with the news at a press conference.

Bates ha reso pubblica la notizia in una conferenza stampa.

Esempi Reali

Spiders and bats. - Spiders and bats.

Spiders and bats. - Spiders and bats.

Fonte: Classic children's song animation Super Simple Songs

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Dobby si immobilizzò improvvisamente, le sue orecchie da pipistrello tremavano.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Oh, don't act all high and mighty with me, you old bat.

Oh, non fare il prezioso con me, vecchio pipistrello.

Fonte: American Horror Story Season 1

I'm a Pipistrellus nathusii bat, specifically male.

Sono un pipistrello Pipistrellus nathusii, specificamente maschio.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It's dangerous to swing the bat toward people.

È pericoloso brandire il bastone verso le persone.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

Wait unit the last minute and swing the bat.

Aspetta fino all'ultimo minuto e brandisci il bastone.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

They even have paper bats hanging from the ceiling.

Hanno persino pipistrelli di carta appesi al soffitto.

Fonte: MBTI Personality Types Guide

So the owl let the bat go.

Quindi il gufo lasciò andare il pipistrello.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

A typical example of a hibernating creature is the bat.

Un esempio tipico di creatura che dorme nei mesi invernali è il pipistrello.

Fonte: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Excuse me, Mr. Wang. I have to return these bats.

Scusi, signor Wang. Devo restituire questi pipistrelli.

Fonte: Volume 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora