bean

[Stati Uniti]/biːn/
[Regno Unito]/biːn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un tipo di seme prodotto da alcune piante, usato per il cibo
n. una parte sollevata sulla pelle di alcuni animali, come il becco di un uccello
n. qualcosa di poco valore
vt. colpire qualcuno sulla testa

Frasi & Collocazioni

bean curd

tofu

red bean

fagiolo rosso

soya bean

soia

bean paste

pasta di fagioli

broad bean

fagiolo largo

mung bean

fagiolo mung

coffee bean

chicco di caffè

green bean

fagiolo verde

bean milk

latte di fagioli

soy bean

soia

kidney bean

fagiolo a reni

bean oil

olio di fagioli

full of beans

pieno di fagioli

black bean

fagiolo nero

spill the beans

rivelare il segreto

bean cake

torta di fagioli

fermented bean curd

tofu fermentato

vanilla bean

bacca di vaniglia

adzuki bean

fagiolo azuki

bean sprout

germoglio di fagiolo

Frasi di Esempio

there is not a single bean of substance in the report.

non c'è un solo chicco di sostanza nel rapporto.

they had beans on toast.

avevano fagioli sul pane.

mash the beans to a paste.

schiaccia i fagioli fino a ottenere una pasta.

a filling spicy bean soup.

una sostanziosa zuppa di fagioli piccante.

Jimmy hadn't a bean to his name.

Jimmy non aveva niente da mostrare.

a lot of beans are ready all at once.

molti fagioli sono pronti tutti in una volta.

soak the beans overnight in water.

mettere i fagioli a bagno in acqua durante la notte.

jelly baby (= jelly bean)

jelly baby (= jelly bean)

I haven't heard beans of it.

non ne ho mai sentito parlare.

a briar patch; a bean patch.

un cespuglio di cardi; un campo di fagioli.

trampled the beans underfoot.

calpestò i fagioli sotto i piedi.

Peas and beans grow in pods.

Piselli e fagioli crescono in baccelli.

Cook the beans with a piece of salt pork.

Cuocere i fagioli con un pezzo di pancetta salata.

If bean curd is remissly made dilute, try to sell bean curd flower.

Se il tofu è stato fatto male e risulta troppo liquido, prova a venderlo come fiore di tofu.

If bean curd is remissly made hard, try to sell dried bean curd.

Se il tofu è stato fatto male e risulta troppo duro, prova a venderlo come tofu essiccato.

a mess of mashed black beans and rice.

un miscuglio di fagioli neri schiacciati e riso.

runner beans twined round canes.

fagioli rampicanti che si avvolgono attorno alle canne.

blended mocha and java coffee beans;

caffè miscelato con caffè mocha e caffè java;

Esempi Reali

Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.

È emerso che Hagrid stava raccogliendo fagioli rampicanti nel suo giardino sul retro.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Interrogated separately and asked to spill the beans on the other.

Interrogati separatamente e invitati a rivelare informazioni sugli altri.

Fonte: CNN 10 Student English November 2018 Collection

OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?

OK, basta con questi indovinelli! Siete disposti a rivelare il segreto?

Fonte: Kung Fu Panda 2

" Benny-boy, do you want black beans or red beans? "

" Benny-boy, vuoi fagioli neri o rossi?"

Fonte: VOA Special March 2020 Collection

The aroma of roasting coffee beans.

L'aroma dei chicchi di caffè tostati.

Fonte: Ez Talk American English Conversation Guide

You can choose red bean, custard, and Nutella.

Puoi scegliere fagioli rossi, crema pasticcera e Nutella.

Fonte: Idol speaks English fluently.

Yes, it took some beans to make it.

Sì, ci sono voluti alcuni fagioli per farlo.

Fonte: CNN 10 Student English November 2019 Collection

She threw the beans into the garden.

Lei ha lanciato i fagioli nel giardino.

Fonte: American Elementary English 2

The cast won't spill the beans on details just yet.

Il cast non rivelerà dettagli al momento.

Fonte: People Magazine

Which produces the beans used to make chocolate.

Che produce i fagioli utilizzati per fare il cioccolato.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2019 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora