beard

[Stati Uniti]/bɪəd/
[Regno Unito]/bɪrd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. opporsi apertamente; afferrare la barba di
n. peli facciali sul mento e sulle guance di un uomo; peli sul mento e sulle mascelle
vi. [slang] fungere da copertura; servire come accompagnatore maschile.

Frasi & Collocazioni

full beard

barba folta

beard trimmer

tagliabarba

beard oil

olio da barba

Frasi di Esempio

a grizzly unshorn beard

una barba ispida e incolta

a spare, bearded figure.

una figura esile, con la barba.

This false beard is his disguise.

Questa barba finta è il suo travestimento.

Jim stroked his beard reflectively.

Jim si accarezzò la barba pensieroso.

The man with the long beard fixed our attention.

L'uomo con la lunga barba attirò la nostra attenzione.

has a beard; had a great deal of energy.

ha la barba; aveva molta energia.

Miss Beard cried out in horror.

La signorina Beard gridò con orrore.

his beard was streaked with grey.

la sua barba era striata di grigio.

his beard covered a weak chin.

la sua barba copriva un mento debole.

Age had rimed his beard .

L'età aveva ingrigito la sua barba.

His beard waggled as he ate.

La sua barba oscillava mentre mangiava.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

Dovevano obbedire al decreto che ordinava di radersi la barba.

bearded the power of the king;

barbava il potere del re;

He's had his beard shaved off.

Si è fatto radere la barba.

bearded reddish sheep of southern Asia

pecore rosse con la barba dell'Asia meridionale

She finds his beard too bristly.

Trova la sua barba troppo ruvida.

he stroked his beard and retired to cogitate.

si accarezzò la barba e si ritirò per meditare.

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

Una barba nascente ombreggiava debolmente il suo mento e le guance magre.

he was wrinkled and ungroomed, with a two-day beard; ungroomed hair.

era rugoso e trasandato, con una barba di due giorni; capelli trasandati.

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

La ferita ha lasciato un brutto segno sul suo viso, quindi si è fatto crescere la barba sopra di essa per nasconderla.

Esempi Reali

My father likes to grow a beard.

Mio padre gli piace far crescere la barba.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

So growing a beard means allowing your beard to grow.

Quindi far crescere la barba significa permettere alla tua barba di crescere.

Fonte: Grandpa and Grandma's grammar class

He smiled dryly and pulled his beard.

Sorrise seccamente e si tirò la barba.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He shaved his beard with a new razor.

Si rasò la barba con una nuova rasatura.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

" Look at his long beard! " said another.

" Guarda la sua lunga barba! " disse un altro.

Fonte: American Elementary School English 3

Does Frank really not have a beard?

Frank non ha davvero la barba?

Fonte: Out of Control Season 3

I literally grew this beard waiting for you.

Ho letteralmente fatto crescere questa barba aspettando te.

Fonte: The secret to keeping conversations from falling flat.

He had a beard and a brown jacket.

Aveva la barba e una giacca marrone.

Fonte: American Horror Story: Season 2

He has a beard now, and a girlfriend.

Ora ha la barba e una fidanzata.

Fonte: Time

This thing here is called the box beard.

Questo qui si chiama barba a scatola.

Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora