our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
il nostro intelletto invadente deforma le belle forme delle cose.
Say, where is she, the beauteous one?
Dimmi, dov'è lei, la bellissima?
Fonte: American Original Language Arts Volume 5Makes black night beauteous and her old face new.
Rende la notte nera splendida e il suo viso vecchio nuovo.
Fonte: The complete original version of the sonnet.How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
Quante creature buone ci sono qui! Quanto è bello l'uomo!
Fonte: Brave New WorldThe jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .
Il gioiello appeso lì, "Rende" la " notte nera splendida", è come " bello".
Fonte: Engvid-Gill Course CollectionHis eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.
Il suo sguardo indugiò con insaziabile avidità sull'Orbe splendida.
Fonte: Monk (Part 1)Florid appeals are made to heaven, and to the BEAUTEOUS INNOCENTS, the fairest images of heaven here below, whilst sober sense is left far behind.
Si fanno appelli floridi al cielo e agli INNOCENTI SPLENDIDI, le immagini più belle del cielo qui sotto, mentre il buon senso viene lasciato ben indietro.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet— she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.
Questo bocciolo d'amore, maturato dal respiro dell'estate, potrebbe rivelarsi un fiore splendido quando ci incontreremo di nuovo: lo disse come se non avessero alcun significato per lei.
Fonte: The Picture of Dorian GrayAnd in these dishes--while I starved for thee--they served up to me, in thy stead, the sun and moon thy beauteous works--but still only thy works and not thyself; indeed, not even thy first work.
E in questi piatti - mentre io morivo di fame per te - mi servirono, al posto tuo, il sole e la luna, le tue opere splendide - ma solo le tue opere e non te stessa; anzi, nemmeno la tua prima opera.
Fonte: Volume Three of the Confessionsour meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
il nostro intelletto invadente deforma le belle forme delle cose.
Say, where is she, the beauteous one?
Dimmi, dov'è lei, la bellissima?
Fonte: American Original Language Arts Volume 5Makes black night beauteous and her old face new.
Rende la notte nera splendida e il suo viso vecchio nuovo.
Fonte: The complete original version of the sonnet.How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
Quante creature buone ci sono qui! Quanto è bello l'uomo!
Fonte: Brave New WorldThe jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .
Il gioiello appeso lì, "Rende" la " notte nera splendida", è come " bello".
Fonte: Engvid-Gill Course CollectionHis eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.
Il suo sguardo indugiò con insaziabile avidità sull'Orbe splendida.
Fonte: Monk (Part 1)Florid appeals are made to heaven, and to the BEAUTEOUS INNOCENTS, the fairest images of heaven here below, whilst sober sense is left far behind.
Si fanno appelli floridi al cielo e agli INNOCENTI SPLENDIDI, le immagini più belle del cielo qui sotto, mentre il buon senso viene lasciato ben indietro.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet— she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.
Questo bocciolo d'amore, maturato dal respiro dell'estate, potrebbe rivelarsi un fiore splendido quando ci incontreremo di nuovo: lo disse come se non avessero alcun significato per lei.
Fonte: The Picture of Dorian GrayAnd in these dishes--while I starved for thee--they served up to me, in thy stead, the sun and moon thy beauteous works--but still only thy works and not thyself; indeed, not even thy first work.
E in questi piatti - mentre io morivo di fame per te - mi servirono, al posto tuo, il sole e la luna, le tue opere splendide - ma solo le tue opere e non te stessa; anzi, nemmeno la tua prima opera.
Fonte: Volume Three of the ConfessionsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora