| plurale | behalves |
on behalf of
a nome di
in behalf of
a nome di
behalf of
a nome di
on one's behalf
per conto di qualcuno
on our behalf
per nostro conto
on somebody's behalf
per conto di qualcuno
He spoke in behalf of the plan.
Ha parlato a favore del piano.
they claimed immunity on behalf of the Crown.
Hanno rivendicato l'immunità a nome della Corona.
lobby on behalf of business interests
fare pressione a favore degli interessi commerciali
They campaigned on behalf of asylum seekers.
Hanno fatto campagna a favore dei richiedenti asilo.
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
Non c'era nessun altro che potesse prendere le armi a loro favore.
He saves in behalf of his son.
Mette da parte dei soldi a favore di suo figlio.
She gave witness on behalf of the accused person.
Ha testimoniato a favore dell'accusato.
We collected money in behalf of the homeless.
Abbiamo raccolto soldi a favore dei senzatetto.
On behalf of the department I would like to thank you all.
A nome del dipartimento, vorrei ringraziarvi tutti.
Will you exercise your influence on my behalf?
Eserciterai la tua influenza a mio favore?
At the airport he read an address of welcome in behalf of the association.
All'aeroporto, ha letto un discorso di benvenuto a nome dell'associazione.
He gave witness on behalf of an accused person.
Ha testimoniato a favore di un imputato.
a statement issued on behalf of the UN Secretary-General
una dichiarazione diffusa a nome del Segretario Generale delle Nazioni Unite
he campaigned on behalf of the wrongly convicted four.
Ha fatto campagna a favore dei quattro condannati ingiustamente.
the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
I tre imam offrono preghiere per i defunti.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Burattini del partito messi lì per fare un lavoro a nome della sede centrale.
authorized her partner to negotiate in her behalf;
ha autorizzato il suo partner a negoziare a suo nome;
"We don't believe in planners and deciders making the decisions on behalf of Americans.
"Non crediamo che i pianificatori e i decisori prendano decisioni a nome degli americani."
I'm writing in behalf of my mother to express her thanks for your gift.
Scrivo a nome di mia madre per esprimerle la sua gratitudine per il suo regalo.
I'm here on behalf of my mother. -On behalf of or in spite of?
Sono qui per conto di mia madre. - A nome di o a dispetto di?
Fonte: The Vampire Diaries Season 1Trying to repair the damage, Harry apologized on Ron's behalf.
Cercando di riparare il danno, Harry si è scusato per conto di Ron.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterExcuse me, I do have to interrupt on Ross' behalf.
Scusatemi, devo interrompere per conto di Ross.
Fonte: Friends Season 7They've asked me to appear here on Charlie's behalf.
Mi hanno chiesto di apparire qui per conto di Charlie.
Fonte: Classic moviesI've got to apologize on behalf of Carl.
Devo scusarmi per conto di Carl.
Fonte: Friends Season 6Often publishers, film bosses and other gatekeepers tackle this quandary on punters' behalves.
Spesso, editori, capi reparto cinematografici e altri gatekeeper affrontano questo dilemma a vantaggio dei frequentatori.
Fonte: The Economist (Summary)The grand jury is investigating hush money payments made on Trump's behalf.
La giuria speciale sta indagando sui pagamenti segreti effettuati a nome di Trump.
Fonte: AP Listening Collection March 2023Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf.
La rabbia può essere un segnale che potremmo aver bisogno di agire a nostro vantaggio.
Fonte: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Now, as Biden goes into these talks, he's essentially negotiating on Ukraine's behalf.
Ora, mentre Biden entra in questi negoziati, sta essenzialmente negoziando a favore dell'Ucraina.
Fonte: NPR News December 2021 CollectionIt's illegal for unauthorized private American citizens to negotiate with foreign governments on America's behalf.
È illegale per cittadini americani privati non autorizzati negoziare con governi stranieri a nome dell'America.
Fonte: CNN Selected February 2017 Collectionon behalf of
a nome di
in behalf of
a nome di
behalf of
a nome di
on one's behalf
per conto di qualcuno
on our behalf
per nostro conto
on somebody's behalf
per conto di qualcuno
He spoke in behalf of the plan.
Ha parlato a favore del piano.
they claimed immunity on behalf of the Crown.
Hanno rivendicato l'immunità a nome della Corona.
lobby on behalf of business interests
fare pressione a favore degli interessi commerciali
They campaigned on behalf of asylum seekers.
Hanno fatto campagna a favore dei richiedenti asilo.
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
Non c'era nessun altro che potesse prendere le armi a loro favore.
He saves in behalf of his son.
Mette da parte dei soldi a favore di suo figlio.
She gave witness on behalf of the accused person.
Ha testimoniato a favore dell'accusato.
We collected money in behalf of the homeless.
Abbiamo raccolto soldi a favore dei senzatetto.
On behalf of the department I would like to thank you all.
A nome del dipartimento, vorrei ringraziarvi tutti.
Will you exercise your influence on my behalf?
Eserciterai la tua influenza a mio favore?
At the airport he read an address of welcome in behalf of the association.
All'aeroporto, ha letto un discorso di benvenuto a nome dell'associazione.
He gave witness on behalf of an accused person.
Ha testimoniato a favore di un imputato.
a statement issued on behalf of the UN Secretary-General
una dichiarazione diffusa a nome del Segretario Generale delle Nazioni Unite
he campaigned on behalf of the wrongly convicted four.
Ha fatto campagna a favore dei quattro condannati ingiustamente.
the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
I tre imam offrono preghiere per i defunti.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Burattini del partito messi lì per fare un lavoro a nome della sede centrale.
authorized her partner to negotiate in her behalf;
ha autorizzato il suo partner a negoziare a suo nome;
"We don't believe in planners and deciders making the decisions on behalf of Americans.
"Non crediamo che i pianificatori e i decisori prendano decisioni a nome degli americani."
I'm writing in behalf of my mother to express her thanks for your gift.
Scrivo a nome di mia madre per esprimerle la sua gratitudine per il suo regalo.
I'm here on behalf of my mother. -On behalf of or in spite of?
Sono qui per conto di mia madre. - A nome di o a dispetto di?
Fonte: The Vampire Diaries Season 1Trying to repair the damage, Harry apologized on Ron's behalf.
Cercando di riparare il danno, Harry si è scusato per conto di Ron.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterExcuse me, I do have to interrupt on Ross' behalf.
Scusatemi, devo interrompere per conto di Ross.
Fonte: Friends Season 7They've asked me to appear here on Charlie's behalf.
Mi hanno chiesto di apparire qui per conto di Charlie.
Fonte: Classic moviesI've got to apologize on behalf of Carl.
Devo scusarmi per conto di Carl.
Fonte: Friends Season 6Often publishers, film bosses and other gatekeepers tackle this quandary on punters' behalves.
Spesso, editori, capi reparto cinematografici e altri gatekeeper affrontano questo dilemma a vantaggio dei frequentatori.
Fonte: The Economist (Summary)The grand jury is investigating hush money payments made on Trump's behalf.
La giuria speciale sta indagando sui pagamenti segreti effettuati a nome di Trump.
Fonte: AP Listening Collection March 2023Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf.
La rabbia può essere un segnale che potremmo aver bisogno di agire a nostro vantaggio.
Fonte: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Now, as Biden goes into these talks, he's essentially negotiating on Ukraine's behalf.
Ora, mentre Biden entra in questi negoziati, sta essenzialmente negoziando a favore dell'Ucraina.
Fonte: NPR News December 2021 CollectionIt's illegal for unauthorized private American citizens to negotiate with foreign governments on America's behalf.
È illegale per cittadini americani privati non autorizzati negoziare con governi stranieri a nome dell'America.
Fonte: CNN Selected February 2017 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora