| plurale | beholders |
beholder's eye
occhio di chi guarda
beholder's perspective
prospettiva di chi guarda
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Si dice che l'arte sia un incontro, perché nella gioia del creatore e dello spettatore si incontrano.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine è una sorta di specchio, dove gli osservatori generalmente scoprono la faccia di tutti tranne la propria.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Personalmente, non penso che sia molto attraente, ma dicono che la bellezza è negli occhi di chi guarda, non è vero?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Se si esegue samayama sulla forma del proprio corpo, ostacolandone la percepibilità e separandone il potere di manifestazione dagli occhi dell'osservatore, allora il corpo diventa invisibile.
beauty is in the eye of the beholder
la bellezza è negli occhi di chi guarda
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
l'arte è soggettiva e la bellezza è negli occhi di chi guarda
the quality of a book is in the eye of the beholder
la qualità di un libro è negli occhi di chi guarda
the value of a painting is in the eye of the beholder
il valore di un dipinto è negli occhi di chi guarda
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
il significato di un brano musicale è negli occhi di chi guarda
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
il significato di un gesto è negli occhi di chi guarda
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
l'importanza di una tradizione è negli occhi di chi guarda
the success of a project is in the eye of the beholder
il successo di un progetto è negli occhi di chi guarda
the value of a friendship is in the eye of the beholder
il valore di un'amicizia è negli occhi di chi guarda
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
il significato di un simbolo è negli occhi di chi guarda
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Naturalmente, la bellezza è negli occhi di chi guarda.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Tutto dipende dagli occhi di chi guarda.
Fonte: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
La bellezza del/della suo/sua amato/a è solo negli occhi di chi guarda?
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
È un po', non so, negli occhi di chi guarda.
Fonte: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (inquadratura): Immagino che sia negli occhi di chi guarda.
Fonte: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Ma la bellezza, come si dice, è negli occhi di chi guarda. E gli effetti non erano enormi.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Quindi, cosa è preferibile, sgradevole, bello o indesiderabile, sebbene esista un consenso, in definitiva dipende dagli occhi di chi guarda.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
Nei suoi movimenti, nel suo sguardo, ricordava all'osservatore degli uccelli piumati che vivevano intorno alla sua casa.
Fonte: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Ma la flessibilità è negli occhi di chi guarda.
Fonte: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Ma la bellezza, come si dice, è negli occhi di chi guarda.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionbeholder's eye
occhio di chi guarda
beholder's perspective
prospettiva di chi guarda
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Si dice che l'arte sia un incontro, perché nella gioia del creatore e dello spettatore si incontrano.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine è una sorta di specchio, dove gli osservatori generalmente scoprono la faccia di tutti tranne la propria.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Personalmente, non penso che sia molto attraente, ma dicono che la bellezza è negli occhi di chi guarda, non è vero?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Se si esegue samayama sulla forma del proprio corpo, ostacolandone la percepibilità e separandone il potere di manifestazione dagli occhi dell'osservatore, allora il corpo diventa invisibile.
beauty is in the eye of the beholder
la bellezza è negli occhi di chi guarda
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
l'arte è soggettiva e la bellezza è negli occhi di chi guarda
the quality of a book is in the eye of the beholder
la qualità di un libro è negli occhi di chi guarda
the value of a painting is in the eye of the beholder
il valore di un dipinto è negli occhi di chi guarda
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
il significato di un brano musicale è negli occhi di chi guarda
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
il significato di un gesto è negli occhi di chi guarda
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
l'importanza di una tradizione è negli occhi di chi guarda
the success of a project is in the eye of the beholder
il successo di un progetto è negli occhi di chi guarda
the value of a friendship is in the eye of the beholder
il valore di un'amicizia è negli occhi di chi guarda
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
il significato di un simbolo è negli occhi di chi guarda
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Naturalmente, la bellezza è negli occhi di chi guarda.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Tutto dipende dagli occhi di chi guarda.
Fonte: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
La bellezza del/della suo/sua amato/a è solo negli occhi di chi guarda?
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
È un po', non so, negli occhi di chi guarda.
Fonte: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (inquadratura): Immagino che sia negli occhi di chi guarda.
Fonte: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Ma la bellezza, come si dice, è negli occhi di chi guarda. E gli effetti non erano enormi.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Quindi, cosa è preferibile, sgradevole, bello o indesiderabile, sebbene esista un consenso, in definitiva dipende dagli occhi di chi guarda.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
Nei suoi movimenti, nel suo sguardo, ricordava all'osservatore degli uccelli piumati che vivevano intorno alla sua casa.
Fonte: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Ma la flessibilità è negli occhi di chi guarda.
Fonte: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Ma la bellezza, come si dice, è negli occhi di chi guarda.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora