bemoan

[US]/bɪ'məʊn/
[UK]/bɪ'mon/
Frequency: Very High

Translation

vt. esprimere profondo dolore o angoscia per (qualcosa)
vi. sospirare o lamentarsi
Word Forms
passatobemoaned
terza persona singolarebemoans
participio passatobemoaned
participio presentebemoaning

Example Sentences

it was no use bemoaning her lot.

era inutile deplorare la sua situazione.

The farmer bemoaned his loss.

Il contadino deplorò la sua perdita.

Many people bemoan the lack of affordable housing in the city.

Molte persone deplorano la mancanza di alloggi a prezzi accessibili in città.

She bemoaned the fact that her favorite restaurant closed down.

Deplorò il fatto che il suo ristorante preferito avesse chiuso.

Employees often bemoan the long hours they have to work.

I dipendenti spesso deplorano le lunghe ore che devono lavorare.

Some students bemoan the amount of homework they receive.

Alcuni studenti deplorano la quantità di compiti che ricevono.

Parents bemoan the lack of quality time spent with their children.

I genitori deplorano la mancanza di tempo di qualità trascorso con i loro figli.

Environmentalists bemoan the destruction of natural habitats.

Gli ambientalisti deplorano la distruzione degli habitat naturali.

Historians bemoan the loss of ancient artifacts due to looting.

Gli storici deplorano la perdita di manufatti antichi a causa del saccheggio.

Fans bemoan the team's recent string of losses.

I fan deplorano la recente serie di sconfitte della squadra.

Many people bemoan the decline of traditional values in modern society.

Molte persone deplorano il declino dei valori tradizionali nella società moderna.

She often bemoans the lack of support from her colleagues.

Spesso deplora la mancanza di supporto da parte dei suoi colleghi.

Real-world Examples

You can celebrate or bemoan these accomplishments.

Puoi celebrare o deplorare questi risultati.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Do not bemoan your lack of sleep!

Non dispiacerti per la mancanza di sonno!

Source: 6 Minute English

Only a few years ago economists were bemoaning weak wage growth.

Solo pochi anni fa gli economisti deploravano la debole crescita dei salari.

Source: The Economist (Summary)

And some other senators have bemoaned this becoming a political issue.

E altri senatori hanno deplorato il fatto che ciò sia diventato un problema politico.

Source: NPR News July 2020 Compilation

Yet for those who bemoan Europe's influence, the court is a lightning rod for discontent.

Tuttavia, per coloro che deplorano l'influenza dell'Europa, la corte è un catalizzatore di malcontento.

Source: The Economist (Summary)

And I'm listening to these scientists bemoaning what's happening to the whales.

E sto ascoltando questi scienziati che deplorano ciò che sta accadendo alle balene.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Thomas Jefferson was one of the authors of the American Constitution and bemoaned slavery.

Thomas Jefferson è stato uno degli autori della Costituzione americana e deplorava la schiavitù.

Source: BBC Listening Collection October 2021

Some bemoaned a bill that lawmakers barely had time to read before casting their votes.

Alcuni hanno deplorato una legge che i legislatori a malapena avevano avuto il tempo di leggere prima di esprimere il loro voto.

Source: VOA Standard December 2015 Collection

Previous economic crises in the U.S. have put men out of work, and we've bemoaned the hit to masculinity.

Crisi economiche precedenti negli Stati Uniti hanno tolto lavoro agli uomini, e abbiamo deplorato l'impatto sulla mascolinità.

Source: Time

I think it’s OK to bemoan my lack of sleep – it can have a detrimental effect on my health.

Penso che sia OK deplorare la mia mancanza di sonno: può avere un effetto dannoso sulla mia salute.

Source: 6 Minute English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now