berth reservation
prenotazione posto a sedere
berth availability
disponibilità del posto a sedere
assigned berth
posto a sedere assegnato
berth allocation
assegnazione del posto a sedere
wide berth
ampio spazio
upper berth
posto a sedere superiore
berth ticket
biglietto del posto a sedere
on berth
sul posto a sedere
lower berth
posto a sedere inferiore
soft berth
posto a sedere morbido
on the berth
sul posto a sedere
berth a plane in the hangar
ormeggiare un aereo all'hangar
keep a clear berth of the shoals
mantenere una distanza di sicurezza dalle secche
kept a clear berth of the reefs.
ha mantenuto una distanza di sicurezza dalle barriere coralline.
a comfortable berth as head of the department.
una posizione confortevole a capo del dipartimento.
found a berth in a nearby hotel.
ha trovato una camera in un hotel vicino.
I berthed beside him.
Sono ormeggiato accanto a lui.
sought an officer's berth in the merchant marine.
ha cercato una posizione di ufficiale nella marina mercantile.
a steamship moored to its berth at the pier.
una nave a vapore ormeggiata al suo posto sul molo.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Ogni passeggero dormiva sul posto a bordo assegnatogli.
She booked a berth on the train from London to Aberdeen.
Ha prenotato un posto sul treno da Londra ad Aberdeen.
He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.
È così noioso che cerco sempre di tenerlo a distanza alle feste.
The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.
Le strade sono molto pericolose lì: le eviterei e andrei in treno.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Sono disponibili rimorchiatori per assistere nelle operazioni di ormeggio, disormeggio, scorta e salvataggio con potenza da 624cv a 3400cv.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
All'interno della grande cabina che Sara e Alexis avevano intenzione di condividere, le due sorelle più giovani hanno aumentato il loro carico di lavoro costruendo una paratia divisoria. Questo ha dato a ciascuna ragazza un proprio posto a sé.
In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.
In questo articolo, vengono discusse le tecniche di virata e manovra degli idroali per l'ormeggio e il disormeggio, con l'obiettivo di proporre operazioni pratiche più sicure.
Do you want a berth or a compartment?
Vuoi una cabina o un compartimento?
Fonte: American Tourist English ConversationsBlue team, I want you to cut him a wide berth.
Squadra blu, voglio che gli diate un ampio spazio di manovra.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.
Gli scienziati hanno consigliato di dare più spazio a chi fa esercizio.
Fonte: The Chronicles of Novel EventsI suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.
Suppongo di sì. - Contro le mie rigide istruzioni di evitare quel posto.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I'd like to reserve a berth (seat) on that train.
Vorrei riservare una cabina (posto) su quel treno.
Fonte: American Tourist English Conversations" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .
"Sapevo che non avresti potuto convincerti a separarti da noi. Vieni a prendere il tuo posto."
Fonte: Around the World in Eighty Days23.your berth will be clear at 0830 UTC.
23.La tua cabina sarà libera alle 0830 UTC.
Fonte: Maritime English listening" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .
"Beh, non importa; sei comunque il mio secondo. Prendi le tue cose a poppa nella cabina del secondo."
Fonte: Sea Wolf (Volume 1)Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.
Sì, signore. Avrò bisogno dei numeri della sua auto e della sua cabina.
Fonte: American Tourist English Conversations22.your berth is not clear until 1900 UTC
22.La tua cabina non sarà libera fino alle 1900 UTC
Fonte: Maritime English listeningEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora