the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
Il team ha passato ore a discutere del colore del portabiciclette invece degli obiettivi principali del progetto.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
La direzione ha deciso di formare un comitato per discutere per settimane sulla posizione del portabiciclette.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
La discussione sul portabiciclette ha distolto l'attenzione di tutti dalle necessarie migliorie critiche dell'infrastruttura.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
Gli architetti hanno presentato diversi progetti per il portabiciclette ignorando i problemi strutturali dell'edificio.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
Il responsabile del progetto ha cercato di evitare l'argomento del portabiciclette, ma i colleghi continuavano a tornarci sopra.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
I dirigenti dell'azienda hanno discusso senza sosta sul finanziamento del portabiciclette ignorando le opportunità di mercato.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
La proposta del portabiciclette ha consumato tre ore della riunione di pianificazione trimestrale.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
Il consiglio comunale ha trasformato il semplice piano del portabiciclette in una controversia politica di grande rilievo.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
Gli ingegneri hanno sprecato settimane a discutere delle specifiche del portabiciclette invece di iniziare la costruzione.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
La discussione del comitato sul portabiciclette ha impedito ogni progresso significativo nel budget.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
Gli stakeholder si sono concentrati sull'estetica del portabiciclette mentre la funzionalità principale è rimasta non affrontata.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
La riunione del consiglio si è trasformata in una discussione sul portabiciclette riguardo ai colori delle vernici.
the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
Il team ha passato ore a discutere del colore del portabiciclette invece degli obiettivi principali del progetto.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
La direzione ha deciso di formare un comitato per discutere per settimane sulla posizione del portabiciclette.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
La discussione sul portabiciclette ha distolto l'attenzione di tutti dalle necessarie migliorie critiche dell'infrastruttura.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
Gli architetti hanno presentato diversi progetti per il portabiciclette ignorando i problemi strutturali dell'edificio.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
Il responsabile del progetto ha cercato di evitare l'argomento del portabiciclette, ma i colleghi continuavano a tornarci sopra.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
I dirigenti dell'azienda hanno discusso senza sosta sul finanziamento del portabiciclette ignorando le opportunità di mercato.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
La proposta del portabiciclette ha consumato tre ore della riunione di pianificazione trimestrale.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
Il consiglio comunale ha trasformato il semplice piano del portabiciclette in una controversia politica di grande rilievo.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
Gli ingegneri hanno sprecato settimane a discutere delle specifiche del portabiciclette invece di iniziare la costruzione.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
La discussione del comitato sul portabiciclette ha impedito ogni progresso significativo nel budget.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
Gli stakeholder si sono concentrati sull'estetica del portabiciclette mentre la funzionalità principale è rimasta non affrontata.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
La riunione del consiglio si è trasformata in una discussione sul portabiciclette riguardo ai colori delle vernici.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora