bitterness of defeat
amarezza della sconfitta
bitterness in life
amarezza nella vita
bitterness of betrayal
amarezza del tradimento
bitterness of regret
amarezza del rimpianto
bitterness of heartbreak
amarezza di un cuore spezzato
bitterness of loss
amarezza della perdita
bitterness that festered and grew.
amarezza che covava e cresceva.
Her cup of bitterness was full.
La sua coppa di amarezza era piena.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
Il nazionalismo si converte troppo facilmente in amarezza ed egoismo.
the bitterness that edged her voice.
L'amarezza che incideva nella sua voce.
detected a shade of bitterness in her remarks.
Rilevò una punta di amarezza nei suoi commenti.
She was full of hatred and bitterness.
Era piena di odio e amarezza.
in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.
Nella sua amarezza, sentiva che ogni gioia era una beffa.
she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.
Non riusciva a nascondere una punta di amarezza nella sua voce.
she let his bitterness go unremarked .
Lasciò passare la sua amarezza senza commenti.
all the old bitterness began to well up inside her again.
Tutta la vecchia amarezza cominciò a riaffiorare dentro di lei.
If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.
Se hai assaggiato l'amarezza della bile, conosci meglio la dolcezza del miele.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
La sua fredda amarezza aveva trasformato il suo cuore in pietra e tutta la speranza in una crepa insanabile nel profondo della sua anima.
By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.
Attraverso la tecnologia di deamaraizzazione, l'estratto di fiori di ginseng viene trattato e si preservano e migliorano la leggera amarezza e l'odore unico del fiore di ginseng.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
Huanghe! Seguiremo il tuo esempio per essere coraggiosi e grandi. Ora, qui, reciteremo una lunga poesia per lamentare la nostra amarezza a te.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
Dalla tavola di imbarco non proviene più, come un tempo, l'inconfondibile profumo fragrante di miele e amarezza, e l'aroma di calore proveniente dalla moltitudine all'interno.
bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection
Amarezza che ha distorto il tuo giudizio. Vedi anche Sinonimi a inclinazione ,predilezione
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
22 6 E egli superò l'amarezza non con la forza fisica, non con la forza delle armi; Ma con la parola superò il colpente, ricordando i giuramenti solenni con i loro padri.
But there's still some bitterness there, right?
Ma c'è ancora un po' di amarezza lì, vero?
Fonte: Coffee Tasting GuideTess accepted his bitterness, not understanding the details.
Tess accettò la sua amarezza, senza capire i dettagli.
Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But that doesn't completely explain its bitterness.
Ma questo non spiega completamente la sua amarezza.
Fonte: Scishow Selected SeriesHe couldn't stand the bitterness of the coffee.
Non sopportava l'amarezza del caffè.
Fonte: In the process of honing one's listening skills.Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.
Apprezzate l'amarezza del pompelmo o l'acidità della rabarbar.
Fonte: The Guardian (Article Version)I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.
Oggi a pranzo ho messo in discussione il mio giudizio sull'amarezza di Jessica.
Fonte: Twilight: EclipseOr perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.
O forse alcune erbe e spezie potrebbero contrastare l'amarezza, dice lei.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionHe wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.
Voleva interpretare degli adulti complicati, che capissero l'amarezza del compromesso.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.
Per me, lo skimming dell'espresso riduce notevolmente l'amarezza.
Fonte: Coffee Tasting GuideBut because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.
Ma poiché vengono coltivati in terreni vulcanici, hanno un'amarezza leggermente maggiore.
Fonte: Gourmet BaseEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora