gall bladder
colecisti
bitter gall
bile amara
gall stones
calcoli biliari
crown gall
tumore della corona
the gall of defeat.
l'audacia della sconfitta.
in the gall of bitterness
nella bile dell'amarezza
They haven't the gall to steal.
Non hanno l'audacia di rubare.
He was ill of gall stone.
Era malato di calcoli biliari.
a galling delay; a galling setback to their plans.
un ritardo fastidioso; un grave ostacolo ai loro piani.
the bank had the gall to demand a fee.
la banca ha avuto l'audacia di chiedere una tassa.
the straps that galled their shoulders.
le cinghie che irritavano le loro spalle.
the gall actuates a reverse of photosynthesis.
la gallo aziona un'inversione della fotosintesi.
It galled him to ask permission.
Lo irritava dover chiedere il permesso.
They had the gall to call me fat!
Hanno avuto l'audacia di chiamarmi grasso!
It galled me to have to wait outside.
Mi irritava dover aspettare fuori.
accept life's gall without blaming somebody else.
accettare la bile della vita senza incolpare qualcun altro.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
vespe gall cynipid, in particolare quelle che causano le galle di quercia.
It galls to think that he is earning so much money.
È fastidioso pensare che stia guadagnando così tanto denaro.
the duke knew he was losing, and it galled him.
il duca sapeva di star perdendo, e lo dava fastidio.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
Era sorpreso che avesse l'audacia di mostrarsi.
his heel galled by an ill-fitting shoe.
il suo tallone irritato da una scarpa scomoda.
the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe
la corteccia di alberelli danneggiata da un puntellamento improprio. Vedi Sinonimi a chafe
he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.
immaginò l'audacia di Linda mentre si ritrovava ancora sposata e non ricca.
Where do you get the gall to do this to me?
Da dove ti viene l'audacia di fare questo a me?
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationThe uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
L'incertezza è frustrante, e i miei nervi riaffiorano, facendomi agitare.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The white bird had a lot or " gall" .
L'uccello bianco aveva molte "gallerie".
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.
" Non capisco come tu abbia l'audacia di affrontarmi" ! esclamò.
Fonte: Gone with the Wind" On the contrary! How have you the gall to face me" ?
Al contrario! Come hai tu l'audacia di affrontarmi?
Fonte: Gone with the WindThe giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.
La giraffa mangia l'albero di acacia, quindi produce continuamente quelle gallerie che formano la casa dei piccoli geco.
Fonte: The secrets of our planet.She suffered from coronary heart disease and gall stones.
Soffriva di cardiopatia coronarica e calcoli biliari.
Fonte: If national treasures could speak.Take my milk for gall, that's how much you want it.
Prendi il mio latte come fosse bile, tanto lo vuoi.
Fonte: Appreciation of English PoetryThe gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.
La larva della galla è anche parassitaria, ma in senso più vegetariano.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.
La galla si sviluppa e alla fine inizia a rosicchiare la sua via d'uscita, come farebbe normalmente.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora