bitumen

[Stati Uniti]/'bɪtjʊmən/
[Regno Unito]/bə'tumən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una sostanza idrocarburica viscosa di colore nero o marrone, utilizzata per pavimentare strade o impermeabilizzare.

Frasi & Collocazioni

bitumen emulsion

emulsione bituminosa

Frasi di Esempio

The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.

I modelli di REE per il bitume sono simili a quelli delle rocce sedimentarie sopracrustali in aree senza faglie di base ma con impostazioni strutturali stabilizzate.

The vesults show the compound coating system of 704/842/546 tarepoxy between and 702/846/546 tarepoxy bitumen has good anticorrosion property in euxinic sea water.

I risultati mostrano che il sistema di rivestimento composto da 704/842/546 bitume tar-epossidico e 702/846/546 bitume tar-epossidico presenta una buona proprietà anti-corrosione nell'acqua marina euxinica.

The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).

L'autore suggerisce che le strutture informative prebiologiche, i precursori dei geni e i protoorganismi dovrebbero essere cercati tra i sistemi molecolari idrocarburici ordinati abiotici (bitumi duri).

The road was paved with bitumen for durability.

La strada è stata pavimentata con bitume per garantire durata.

Bitumen is commonly used in the construction of roads and highways.

Il bitume è comunemente utilizzato nella costruzione di strade e autostrade.

The waterproofing membrane is made of bitumen.

La membrana impermeabile è realizzata in bitume.

The roofing material contains a mixture of bitumen and gravel.

Il materiale di copertura contiene una miscela di bitume e ghiaia.

Bitumen is a dark, sticky substance derived from crude oil.

Il bitume è una sostanza scura e appiccicosa derivata dal petrolio grezzo.

The storage tanks are filled with liquid bitumen.

I serbatoi sono riempiti con bitume liquido.

Workers wear protective gear when handling hot bitumen.

I lavoratori indossano dispositivi di protezione quando maneggiano bitume caldo.

Bitumen is also used in the manufacturing of waterproof coatings.

Il bitume viene utilizzato anche nella produzione di rivestimenti impermeabili.

The road crew applied a layer of bitumen to the surface.

L'équipe stradale ha applicato uno strato di bitume alla superficie.

Bitumen can be mixed with aggregates to create asphalt for road construction.

Il bitume può essere miscelato con aggregati per creare asfalto per la costruzione di strade.

Esempi Reali

But using such plastic as a replacement for bitumen is cost-effective, claims Mr McCartney.

Ma l'utilizzo di una plastica del genere come sostituto del bitume è economicamente vantaggioso, afferma il signor McCartney.

Fonte: The Economist (Summary)

Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.

Ecco lo Standard di Ur dove il mosaico intarsiato nel bitume mostrava le scene più importanti.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

Il processo di riscaldamento e separazione del bitume dalla sabbia richiede milioni di metri cubi d'acqua.

Fonte: "BBC Documentary: Home"

The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.

Il bitume gommato è esso stesso flessibile e leggermente elastico, il che gli consente di assorbire più energia sonora indesiderata.

Fonte: The Economist - Technology

At present 5-10% of the bitumen is replaced by the additives, but this could be increased to 25%.

Attualmente il 5-10% del bitume viene sostituito dagli additivi, ma questa percentuale potrebbe essere aumentata al 25%.

Fonte: The Economist (Summary)

As an example, he says that a tonne of bitumen might cost around 400 pounds ($521) in Britain.

Ad esempio, afferma che una tonnellata di bitume potrebbe costare circa 400 sterline ($521) in Gran Bretagna.

Fonte: The Economist (Summary)

An alternative method of using recycled plastic is to mix the material into hot bitumen when making asphalt.

Un metodo alternativo per utilizzare la plastica riciclata è miscelare il materiale con il bitume caldo durante la produzione dell'asfalto.

Fonte: The Economist (Summary)

The additive would replace a proportion of the bitumen, so there are savings to be made.

L'additivo sostituirebbe una proporzione del bitume, quindi ci sono dei risparmi da realizzare.

Fonte: The Economist (Summary)

There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.

C'è una connessione. Proprio come la plastica deriva dai prodotti petrolchimici, il bitume viene prodotto come sottoprodotto della raffinazione del petrolio.

Fonte: The Economist (Summary)

“Many people do not like the smell of overheated bitumen, which spreads during the repair process, so they decided to try it.”

“Molte persone non apprezzano l'odore del bitume surriscaldato, che si diffonde durante il processo di riparazione, quindi hanno deciso di provarlo.”

Fonte: Intermediate English short passage

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora