| plurale | blackthorns |
Sloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).
Il gin di more non è un vero gin. Il gin di more è un liquore dolce, spesso a base di gin, aromatizzato con prugne di pruno nero (more).
The blackthorn bushes were in full bloom in the spring.
I cespugli di pruno nero erano in piena fioritura in primavera.
She made a delicious blackthorn jam from the fruits she collected.
Ha preparato una deliziosa marmellata di pruno nero con i frutti che aveva raccolto.
The blackthorn tree is known for its sharp thorns.
L'albero di pruno nero è noto per le sue spine appuntite.
The path was lined with blackthorn hedges.
Il sentiero era fiancheggiato da siepi di pruno nero.
The blackthorn berries are ripe and ready to be picked.
Le bacche di pruno nero sono mature e pronte per essere raccolte.
He used a blackthorn stick as a walking cane.
Usava un bastone di pruno nero come bastone da passeggio.
The folklore tells of fairies living in blackthorn thickets.
Il folklore racconta di fate che vivono nei cespugli di pruno nero.
The blackthorn blossom is a sign of the arrival of spring.
La fioritura del pruno nero è un segno dell'arrivo della primavera.
The blackthorn wood is often used in traditional crafts.
Il legno di pruno nero viene spesso utilizzato nell'artigianato tradizionale.
The blackthorn bush provides shelter for small birds.
Il cespuglio di pruno nero offre riparo ai piccoli uccelli.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
Scabior puntò la bacchetta di nocciolo nero contro di lei.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUnknown hands dragged Harry roughly off the ground, before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.
Mani sconosciute trascinarono Harry bruscamente a terra, prima che potesse fermarle, qualcuno aveva frugato nelle sue tasche e rimosso la bacchetta di nocciolo nero.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I don't know. We could do with an unbeatable wand, " said Harry, turning the blackthorn wand he so disliked over in his fingers.
“ Non lo so. Potremmo fare a meno di una bacchetta imbattibile”, disse Harry, rigirando tra le dita la bacchetta di nocciolo nero che detestava così tanto.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsFor ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
Per circa dieci minuti Ron bussò e mormorò, Hermione sfogliò il libro e Harry continuò a esercitarsi con la bacchetta di nocciolo nero.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsSomehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.
In qualche modo Harry collegò queste immagini insoddisfacenti e vaghe con la distruzione della sua bacchetta, come se fosse colpa della bacchetta di nocciolo nero se non riusciva più a vedere nella mente di Voldemort come prima.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHarry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice.
Harry non poté fare a meno di ricordare come Hermione avesse liquidato il suo disprezzo per la bacchetta di nocciolo nero, insistendo sul fatto che si stesse immaginando le cose quando non funzionava bene come la sua, dicendogli di esercitarsi semplicemente.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI recall my moments of delight, the recognition of each flower that unfolded, the surprise of budding branches clothed in a night with green. The first snowy gleam upon the blackthorn did not escape me.
Ricordo i miei momenti di gioia, il riconoscimento di ogni fiore che si dispiegava, la sorpresa dei rami che gemmavano avvolti in una notte verde. Non mi sfuggì il primo scintillio nevoso sulla bacchetta di nocciolo nero.
Fonte: Essays on the Four SeasonsSloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).
Il gin di more non è un vero gin. Il gin di more è un liquore dolce, spesso a base di gin, aromatizzato con prugne di pruno nero (more).
The blackthorn bushes were in full bloom in the spring.
I cespugli di pruno nero erano in piena fioritura in primavera.
She made a delicious blackthorn jam from the fruits she collected.
Ha preparato una deliziosa marmellata di pruno nero con i frutti che aveva raccolto.
The blackthorn tree is known for its sharp thorns.
L'albero di pruno nero è noto per le sue spine appuntite.
The path was lined with blackthorn hedges.
Il sentiero era fiancheggiato da siepi di pruno nero.
The blackthorn berries are ripe and ready to be picked.
Le bacche di pruno nero sono mature e pronte per essere raccolte.
He used a blackthorn stick as a walking cane.
Usava un bastone di pruno nero come bastone da passeggio.
The folklore tells of fairies living in blackthorn thickets.
Il folklore racconta di fate che vivono nei cespugli di pruno nero.
The blackthorn blossom is a sign of the arrival of spring.
La fioritura del pruno nero è un segno dell'arrivo della primavera.
The blackthorn wood is often used in traditional crafts.
Il legno di pruno nero viene spesso utilizzato nell'artigianato tradizionale.
The blackthorn bush provides shelter for small birds.
Il cespuglio di pruno nero offre riparo ai piccoli uccelli.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
Scabior puntò la bacchetta di nocciolo nero contro di lei.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUnknown hands dragged Harry roughly off the ground, before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.
Mani sconosciute trascinarono Harry bruscamente a terra, prima che potesse fermarle, qualcuno aveva frugato nelle sue tasche e rimosso la bacchetta di nocciolo nero.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I don't know. We could do with an unbeatable wand, " said Harry, turning the blackthorn wand he so disliked over in his fingers.
“ Non lo so. Potremmo fare a meno di una bacchetta imbattibile”, disse Harry, rigirando tra le dita la bacchetta di nocciolo nero che detestava così tanto.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsFor ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
Per circa dieci minuti Ron bussò e mormorò, Hermione sfogliò il libro e Harry continuò a esercitarsi con la bacchetta di nocciolo nero.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsSomehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.
In qualche modo Harry collegò queste immagini insoddisfacenti e vaghe con la distruzione della sua bacchetta, come se fosse colpa della bacchetta di nocciolo nero se non riusciva più a vedere nella mente di Voldemort come prima.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHarry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice.
Harry non poté fare a meno di ricordare come Hermione avesse liquidato il suo disprezzo per la bacchetta di nocciolo nero, insistendo sul fatto che si stesse immaginando le cose quando non funzionava bene come la sua, dicendogli di esercitarsi semplicemente.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI recall my moments of delight, the recognition of each flower that unfolded, the surprise of budding branches clothed in a night with green. The first snowy gleam upon the blackthorn did not escape me.
Ricordo i miei momenti di gioia, il riconoscimento di ogni fiore che si dispiegava, la sorpresa dei rami che gemmavano avvolti in una notte verde. Non mi sfuggì il primo scintillio nevoso sulla bacchetta di nocciolo nero.
Fonte: Essays on the Four SeasonsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora