boded

[Stati Uniti]/bəʊdɪd/
[Regno Unito]/boh-did/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. previsto, prefigurato, indicato qualcosa che sarebbe accaduto in futuro; atteso, rimasto, indugiato

Frasi di Esempio

the dark clouds boded a storm was coming.

Le nuvole scure presagivano l'arrivo di una tempesta.

his silence boded trouble for the team.

Il suo silenzio presagiva problemi per la squadra.

the sudden chill in the air boded an early winter.

Il brusco calo di temperatura nell'aria presagiva un inverno precoce.

her smile boded well for the meeting.

Il suo sorriso lasciava ben sperare per la riunione.

the news of layoffs boded uncertainty for the employees.

La notizia dei licenziamenti presagiva incertezza per i dipendenti.

the omens boded a great victory for the warriors.

I presagi lasciavano presagire una grande vittoria per i guerrieri.

the unexpected delay boded ill for their plans.

L'inaspettato ritardo lasciava presagire un esito negativo per i loro piani.

the eerie silence boded something sinister.

Il sinistro silenzio lasciava presagire qualcosa di sinistro.

the early signs boded a successful harvest.

I primi segnali lasciavano presagire un raccolto abbondante.

the dark omen boded disaster for the village.

Il cupo presagio lasciava presagire una catastrofe per il villaggio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora