bound

[Stati Uniti]/baʊnd/
[Regno Unito]/baʊnd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. saltare; rimbalzare
vt. definire i confini
n. salto, ambito
adj. legato; certo

Frasi & Collocazioni

bound together

legati insieme

bound by law

vincolati dalla legge

bound for success

diretti al successo

bound to happen

destinato ad accadere

upper bound

limite superiore

bound for

diretto a

be bound by

essere vincolati da

lower bound

limite inferiore

bound with

legato con

bound up with

strettamente legato a

branch and bound

branch and bound

bound water

acqua legata

within bounds

nei limiti

duty bound

obbligato

outward bound

diretto all'esterno

be bound in

essere vincolato in

bound on

vincolato a

in duty bound

obbligato per dovere

bound up in

strettamente legato in

know no bounds

non avere limiti

bound state

stato legato

bound volume

volume rilegato

Frasi di Esempio

they were bound for disaster.

erano diretti al disastro.

there is bound to be a change of plan.

è probabile che ci sarà una modifica del piano.

bound in full cloth.

rilegato in tela completa.

the boy was bound and muffled.

il ragazzo era legato e imbavagliato.

be bound to do the work

essere tenuto a fare il lavoro

a book bound in leather

un libro rilegato in pelle

bound up their wounds.

hanno fasciato le loro ferite.

was bound out as a servant.

era stato affidato come domestico.

the bounds of the kingdom.

i confini del regno.

bound by my promise.

legato dalla mia promessa.

We're bound to be late.

Siamo quasi sicuramente in ritardo.

She's bound to be mayor.

È probabile che diventi sindaco.

This train is bound for Shanghai.

Questo treno è diretto a Shanghai.

The train is bound for Chicago.

Questo treno è diretto a Chicago.

Esempi Reali

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

Il senso dell'umorismo è misteriosamente legato alle caratteristiche nazionali.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And I do not overstep my bounds with Morty.

E non supero i limiti con Morty.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

La loro avidità non conosce limiti; non puoi mai soddisfarli.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Seems my wife overstepped her bounds.

Sembra che mia moglie abbia superato i limiti.

Fonte: Modern Family - Season 05

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

E impegnarsi duramente per grandi cose è destinato a portarti a dolorose cadute.

Fonte: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Litigare sembra essere legato alla loro vita.

Fonte: Love resides in my heart.

I'm so sorry if I overstepped my bounds.

Mi dispiace molto se ho superato i limiti.

Fonte: Silicon Valley Season 5

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

Di conseguenza, il sognatore non è più vincolato dalle regole di quel sogno.

Fonte: Scientific World

I think he was out of bounds.

Penso che fosse fuori dai limiti.

Fonte: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So how could I possibly be bound by...

Quindi come potrei essere vincolato da...

Fonte: Billions Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora