| plurale | bowdlerisers |
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Il dottor Edwards ha agito come un rigoroso bowdlerizzatore, eliminando interi capitoli dal manoscritto per renderlo adatto ai bambini.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
L'editore è stato criticato per essere un bowdlerizzatore eccessivamente zelante che ha privato il romanzo dell'intento artistico originale.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
La storia spesso considera il bowdlerizzatore vittoriano come un simbolo di repressione culturale piuttosto che di protezione morale.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
Come bowdlerizzatore di film classici, ha sfocato le scene e attenuato il dialogo per soddisfare rigorose linee guida sulla censura.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Nessun bowdlerizzatore efficace può sanificare completamente una storia violenta senza distorcere il registro dei fatti.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
L'editore ha assunto un professionista bowdlerizzatore per sanificare la memorabile confessione scandalosa prima del suo rilascio pubblico.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Essendo un bowdlerizzatore autoproclamato, l'insegnante ha rifiutato di includere il libro controverso nel programma didattico.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Gli spettatori moderni generalmente disapprovano ogni bowdlerizzatore che modifica le parole di un'autrice senza autorizzazione.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Ogni bowdlerizzatore dedicato cerca nel testo di rimuovere l'uso di linguaggio volgare e contenuti espliciti.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Il software funziona come un bowdlerizzatore automatico, filtrando il linguaggio inappropriato dai commenti degli utenti.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Nel ruolo di bowdlerizzatore della rete, ha tagliato con cura le scene dalla trasmissione.
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Il dottor Edwards ha agito come un rigoroso bowdlerizzatore, eliminando interi capitoli dal manoscritto per renderlo adatto ai bambini.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
L'editore è stato criticato per essere un bowdlerizzatore eccessivamente zelante che ha privato il romanzo dell'intento artistico originale.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
La storia spesso considera il bowdlerizzatore vittoriano come un simbolo di repressione culturale piuttosto che di protezione morale.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
Come bowdlerizzatore di film classici, ha sfocato le scene e attenuato il dialogo per soddisfare rigorose linee guida sulla censura.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Nessun bowdlerizzatore efficace può sanificare completamente una storia violenta senza distorcere il registro dei fatti.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
L'editore ha assunto un professionista bowdlerizzatore per sanificare la memorabile confessione scandalosa prima del suo rilascio pubblico.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Essendo un bowdlerizzatore autoproclamato, l'insegnante ha rifiutato di includere il libro controverso nel programma didattico.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Gli spettatori moderni generalmente disapprovano ogni bowdlerizzatore che modifica le parole di un'autrice senza autorizzazione.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Ogni bowdlerizzatore dedicato cerca nel testo di rimuovere l'uso di linguaggio volgare e contenuti espliciti.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Il software funziona come un bowdlerizzatore automatico, filtrando il linguaggio inappropriato dai commenti degli utenti.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Nel ruolo di bowdlerizzatore della rete, ha tagliato con cura le scene dalla trasmissione.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora