the cares of boyhood fleet away .
Le preoccupazioni dell'infanzia svaniscono rapidamente.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Gli eventi della sua infanzia vengono mostrati in un flashback.
His boyhood conditioned him to hardship.
La sua infanzia lo ha preparato alle difficoltà.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
Nella sua poesia autobiografica ‘The Prelude’, Wordsworth descrive la sua giovinezza nei Laghi.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Vedeva le persone come burattini, controllate da una forza spietata, proprio come lui, da bambino, aveva controllato i propri burattini nel suo piccolo teatro, facendo fare a Mr. Punch smorfie e squittii in un linguaggio senza senso.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Ricordava con nostalgia i giorni della sua infanzia trascorsi a giocare nei campi.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
Il romanzo è uno sguardo nostalgico all'infanzia dell'autore in campagna.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
Durante la sua infanzia, sognava di diventare pilota.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
Il film ritrae le avventure di un gruppo di amici durante la loro infanzia.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
La casa della sua infanzia era un piccolo cottage sul lago.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Le amicizie dell'infanzia spesso durano una vita intera.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Ha ancora ricordi vividi delle estati della sua infanzia trascorse in spiaggia.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Le esperienze dell'infanzia lo hanno plasmato nella persona che è oggi.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
Da bambino, era noto per i suoi scherzi dispettosi.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
L'innocenza dell'infanzia svanisce gradualmente con l'età.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Mio padre ama raccontarci storie della sua giovinezza.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
La Montagna della mia giovinezza. Metà più piccola ma due volte più pazza.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Voglio dire, questo è il sogno della mia giovinezza, e finalmente l'ho realizzato.
Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Dopo la sua pubblicazione, Tom Sawyer è rapidamente diventato un classico racconto dell'infanzia americana.
Fonte: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
Di tutti gli uccelli dei nostri boschi e prati, l'allodola era l'invidia della mia giovinezza.
Fonte: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Il mio vicino ha avuto un problema di obesità fin dall'infanzia e ingrassa facilmente con il suo stile di vita.
Fonte: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Ma di fatto, hanno avuto un'infanzia povera.
Fonte: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
L'alba mattutina dell'infanzia con il suo delicato sbocciare, la sua gioia di innocenza e aspettativa che avevi lasciato molto tempo fa.
Fonte: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Potresti anche parlare di "infanzia" o "adolescenza femminile".
Fonte: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Ho visto i miei amici d'infanzia ridotti in pezzi.
Fonte: moviethe cares of boyhood fleet away .
Le preoccupazioni dell'infanzia svaniscono rapidamente.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Gli eventi della sua infanzia vengono mostrati in un flashback.
His boyhood conditioned him to hardship.
La sua infanzia lo ha preparato alle difficoltà.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
Nella sua poesia autobiografica ‘The Prelude’, Wordsworth descrive la sua giovinezza nei Laghi.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Vedeva le persone come burattini, controllate da una forza spietata, proprio come lui, da bambino, aveva controllato i propri burattini nel suo piccolo teatro, facendo fare a Mr. Punch smorfie e squittii in un linguaggio senza senso.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Ricordava con nostalgia i giorni della sua infanzia trascorsi a giocare nei campi.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
Il romanzo è uno sguardo nostalgico all'infanzia dell'autore in campagna.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
Durante la sua infanzia, sognava di diventare pilota.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
Il film ritrae le avventure di un gruppo di amici durante la loro infanzia.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
La casa della sua infanzia era un piccolo cottage sul lago.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Le amicizie dell'infanzia spesso durano una vita intera.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Ha ancora ricordi vividi delle estati della sua infanzia trascorse in spiaggia.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Le esperienze dell'infanzia lo hanno plasmato nella persona che è oggi.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
Da bambino, era noto per i suoi scherzi dispettosi.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
L'innocenza dell'infanzia svanisce gradualmente con l'età.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Mio padre ama raccontarci storie della sua giovinezza.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
La Montagna della mia giovinezza. Metà più piccola ma due volte più pazza.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Voglio dire, questo è il sogno della mia giovinezza, e finalmente l'ho realizzato.
Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Dopo la sua pubblicazione, Tom Sawyer è rapidamente diventato un classico racconto dell'infanzia americana.
Fonte: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
Di tutti gli uccelli dei nostri boschi e prati, l'allodola era l'invidia della mia giovinezza.
Fonte: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Il mio vicino ha avuto un problema di obesità fin dall'infanzia e ingrassa facilmente con il suo stile di vita.
Fonte: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Ma di fatto, hanno avuto un'infanzia povera.
Fonte: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
L'alba mattutina dell'infanzia con il suo delicato sbocciare, la sua gioia di innocenza e aspettativa che avevi lasciato molto tempo fa.
Fonte: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Potresti anche parlare di "infanzia" o "adolescenza femminile".
Fonte: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Ho visto i miei amici d'infanzia ridotti in pezzi.
Fonte: movieEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora