a bravura performance
un'esibizione di grande valore
bravura technique
tecnica di grande valore
the show of bravura hid a guilty timidity.
lo spettacolo di audacia nascondeva una timida colpa.
This picture has a bravura of execution.
Questa immagine ha un'audacia nell'esecuzione.
She performed a bravura piano solo at the concert.
Ha eseguito un assolo di pianoforte audace al concerto.
The actor's bravura performance captivated the audience.
L'audace interpretazione dell'attore ha affascinato il pubblico.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
Ha tenuto un discorso audace che ha ispirato tutti nella stanza.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
Le audaci capacità culinarie dello chef hanno impressionato i critici gastronomici.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
La sua audace voce di canto ha riempito l'auditorium di emozione.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
Le audaci pennellate dell'artista hanno dato vita al dipinto.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
L'audace performance della ginnasta le è valsa una medaglia d'oro.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
La narrazione audace del romanziere teneva i lettori con il fiato sospeso.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
La tecnica audace del pianista ha incantato il pubblico.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
Il direttore d'orchestra ha guidato l'orchestra con audacia e precisione.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
Non c'è nessuna dell'audacia di Kennedy "entro la fine del decennio" riguardo agli annunci di Pechino.
Fonte: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
" Pertanto, coltivo un'aria di audacia." " Guidi bene," protestò Paul.
Fonte: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
Mentre saliva le scale verso l'abitazione dell'ispettore, Nekhludoff sentì i suoni di un'intricata audacia suonata al pianoforte.
Fonte: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
Anche quando nessuno sta ascoltando (o leggendo, o guardando), ogni uscita è un'esibizione audace, perché tu, in quanto creatore, sei felice. Forse anche estatico.
Fonte: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
Those who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
Coloro che preferiscono i loro thriller di spionaggio asciutti e tesi potrebbero essere scoraggiati da questo volume ingombrante, ma come le storie nella trilogia audace di Marius Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson è un tipo diverso di romanzo di spionaggio.
Fonte: The Economist Culturea bravura performance
un'esibizione di grande valore
bravura technique
tecnica di grande valore
the show of bravura hid a guilty timidity.
lo spettacolo di audacia nascondeva una timida colpa.
This picture has a bravura of execution.
Questa immagine ha un'audacia nell'esecuzione.
She performed a bravura piano solo at the concert.
Ha eseguito un assolo di pianoforte audace al concerto.
The actor's bravura performance captivated the audience.
L'audace interpretazione dell'attore ha affascinato il pubblico.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
Ha tenuto un discorso audace che ha ispirato tutti nella stanza.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
Le audaci capacità culinarie dello chef hanno impressionato i critici gastronomici.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
La sua audace voce di canto ha riempito l'auditorium di emozione.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
Le audaci pennellate dell'artista hanno dato vita al dipinto.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
L'audace performance della ginnasta le è valsa una medaglia d'oro.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
La narrazione audace del romanziere teneva i lettori con il fiato sospeso.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
La tecnica audace del pianista ha incantato il pubblico.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
Il direttore d'orchestra ha guidato l'orchestra con audacia e precisione.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
Non c'è nessuna dell'audacia di Kennedy "entro la fine del decennio" riguardo agli annunci di Pechino.
Fonte: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
" Pertanto, coltivo un'aria di audacia." " Guidi bene," protestò Paul.
Fonte: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
Mentre saliva le scale verso l'abitazione dell'ispettore, Nekhludoff sentì i suoni di un'intricata audacia suonata al pianoforte.
Fonte: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
Anche quando nessuno sta ascoltando (o leggendo, o guardando), ogni uscita è un'esibizione audace, perché tu, in quanto creatore, sei felice. Forse anche estatico.
Fonte: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
Those who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
Coloro che preferiscono i loro thriller di spionaggio asciutti e tesi potrebbero essere scoraggiati da questo volume ingombrante, ma come le storie nella trilogia audace di Marius Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson è un tipo diverso di romanzo di spionaggio.
Fonte: The Economist CultureEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora