How dare he distort the facts so brazenly!
Come osi distorcere i fatti in modo così sfacciato!
He brazenly lied to his boss about being sick.
Ha mentito sfacciatamente al suo capo riguardo alla sua malattia.
The thief brazenly stole the purse in broad daylight.
Il ladro ha rubato la borsa sfacciatamente in piena luce del giorno.
She brazenly ignored the rules and continued to break them.
Ha ignorato sfacciatamente le regole e ha continuato a infrangerle.
The politician brazenly accepted bribes from lobbyists.
Il politico ha accettato sfacciatamente tangenti da lobbisti.
The student brazenly copied his classmate's homework.
Lo studente ha copiato sfacciatamente i compiti del suo compagno di classe.
The scammer brazenly swindled money from unsuspecting victims.
L'imbroglione ha truffato sfacciatamente denaro a vittime ignare.
She brazenly flirted with her friend's boyfriend at the party.
Ha flirtato sfacciatamente con il fidanzato della sua amica alla festa.
The company brazenly ignored safety regulations, putting workers at risk.
L'azienda ha ignorato sfacciatamente le normative di sicurezza, mettendo a rischio i lavoratori.
He brazenly cut in line at the grocery store, angering other customers.
Si è inserito sfacciatamente nella fila al supermercato, infastidendo gli altri clienti.
The celebrity brazenly flaunted their wealth on social media.
La celebrità ha sfacciatamente ostentato la sua ricchezza sui social media.
The Nautilus was brazenly swallowed up. Strange rumblings were audible along our sides.
Il Nautilus fu inghiottito audacemente. Strani rumori erano udibili lungo i nostri fianchi.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At least, said the ladies of the town, it's better than riding around so brazenly with that Butler man.
Almeno, dissero le signore della città, è meglio che andare in giro così audacemente con quell'uomo Butler.
Fonte: Gone with the WindJust like the Dark to run brazenly into the enemy's camp.
Proprio come l'Oscurità ad avanzare audacemente nell'accampamento del nemico.
Fonte: Lost Girl Season 05Some few even go so far as to brazenly claim credit for work that was done by others.
Alcuni vanno anche così lontano da rivendicare audacemente il merito per un lavoro svolto da altri.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1This week militants released a video tape showing Foley's brazenly execution in retaliation for US airstrikes in Iraq.
Questa settimana, i miliziani hanno rilasciato un video che mostrava l'esecuzione audace di Foley in risposta ai raid aerei statunitensi in Iraq.
Fonte: NPR News August 2014 CompilationIn Monty Python's " The Life of Brian, " the closing song brazenly states the worst of our existence.
Nel "Monty Python e il Sacro Graal", la canzone di chiusura afferma audacemente il peggio della nostra esistenza.
Fonte: ComedyThis administration has been clearly, I mean, brazenly partial in terms of the political occurrences in Israel and its support for Benjamin Netanyahu.
Questa amministrazione è stata chiaramente, cioè, apertamente parziale in termini di eventi politici in Israele e del suo sostegno a Benjamin Netanyahu.
Fonte: VOA Standard English_Americas" ... the election that ZEC delivered fell far short of those standards and quite brazenly saw in many respects in what we saw."
«... le elezioni che ZEC ha consegnato sono state ben al di sotto di tali standard e hanno visto, in molti aspetti, in modo piuttosto audace, ciò che abbiamo visto.»
Fonte: VOA Daily Standard September 2023 CollectionThe inmates of these houses were bolder than the prostitutes of the war days and brazenly hung out of their windows and called to passers-by.
Gli abitanti di queste case erano più audaci delle prostitute dei giorni di guerra e si sporgevano audacemente dalle finestre e chiamavano i passanti.
Fonte: Gone with the WindEven more brazenly, he said she would have to drive part of the way, even though she didn't know how to use the stick shift.
Ancora più audacemente, disse che avrebbe dovuto guidare per un tratto, anche se non sapeva come usare il cambio manuale.
Fonte: Steve Jobs BiographyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora