breakneck speed
velocità elevatissima
breakneck pace
ritmo frenetico
drove at breakneck speed.
ha guidato a velocità folle.
we were bombing down the motorway at breakneck speed.
Stavamo sfrecciando lungo l'autostrada a tutta velocità.
The Leibstandarte was ordered to link up with the paras and it raced 290km (180 miles) east at breakneck speed.
La Leibstandarte fu ordinata di unirsi ai paras e corse 290 km (180 miglia) verso est a velocità folle.
The breakneck speed of the roller coaster made my heart race.
La velocità folle delle montagne russe mi faceva battere forte il cuore.
She drove at breakneck speed to get to the hospital in time.
Ha guidato a velocità folle per arrivare in tempo in ospedale.
The breakneck competition for the job was intense.
La competizione sfrenata per il lavoro era intensa.
He completed the task at breakneck speed.
Ha completato il compito a velocità folle.
The breakneck pace of technological advancements is staggering.
Il ritmo vertiginoso dei progressi tecnologici è sbalorditivo.
The breakneck descent down the mountain was thrilling.
La discesa vertiginosa dal monte era emozionante.
The breakneck growth of the company led to some challenges.
La crescita vertiginosa dell'azienda ha portato ad alcune sfide.
The breakneck changes in the industry require us to adapt quickly.
I cambiamenti rapidissimi nel settore ci richiedono di adattarci rapidamente.
The breakneck schedule left little time for rest.
Il programma serratissimo lasciava poco tempo per riposare.
The breakneck tempo of the music energized the crowd.
Il ritmo frenetico della musica energizzò la folla.
Confound the fellow! It's a most breakneck place.
Infastidire quell'uomo! È un posto davvero pericoloso.
Fonte: The Sign of the FourHitting either target would entail transforming economies at a breakneck pace.
Colpire uno qualsiasi dei due obiettivi comporterebbe la trasformazione delle economie a un ritmo vertiginoso.
Fonte: The Economist (Summary)How does Kim's regime evade heavy sanctions advancing its nuclear end ballistic missile programs at breakneck speed?
Come fa il regime di Kim a eludere le pesanti sanzioni, facendo avanzare i suoi programmi nucleari e missilistici balistici a una velocità vertiginosa?
Fonte: CNN 10 Student English of the Month" They'd rather have that breakneck cousin for her than you" .
" Preferirebbero avere quel cugino spericolato per lei piuttosto che te" .
Fonte: Gone with the WindMr Zou's class moves through the maths curriculum at breakneck speed.
La classe del signor Zou segue il programma di matematica a un ritmo vertiginoso.
Fonte: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Suspenseful, involving, and paced at breakneck speed, The Firm sold roughly nine gazillion copies.
Pieno di suspense, coinvolgente e con un ritmo vertiginoso, The Firm ha venduto circa nove miliardi di copie.
Fonte: Stephen King on WritingWe're chewing through massive quantities of both renewable and non-renewable resources at a breakneck speed.
Stiamo consumando enormi quantità sia di risorse rinnovabili che non rinnovabili a un ritmo vertiginoso.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A resource boom fueled by China's breakneck development has attracted millions of migrants to the region.
Un boom delle risorse alimentato dallo sviluppo vertiginoso della Cina ha attirato milioni di migranti nella regione.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionThis whole process took nearly two years, but I was told that they were all working at breakneck speed.
L'intero processo ha richiesto quasi due anni, ma mi è stato detto che stavano tutti lavorando a un ritmo vertiginoso.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionBut this one is at breakneck speed.
Ma questo è a un ritmo vertiginoso.
Fonte: Financial Times Podcastbreakneck speed
velocità elevatissima
breakneck pace
ritmo frenetico
drove at breakneck speed.
ha guidato a velocità folle.
we were bombing down the motorway at breakneck speed.
Stavamo sfrecciando lungo l'autostrada a tutta velocità.
The Leibstandarte was ordered to link up with the paras and it raced 290km (180 miles) east at breakneck speed.
La Leibstandarte fu ordinata di unirsi ai paras e corse 290 km (180 miglia) verso est a velocità folle.
The breakneck speed of the roller coaster made my heart race.
La velocità folle delle montagne russe mi faceva battere forte il cuore.
She drove at breakneck speed to get to the hospital in time.
Ha guidato a velocità folle per arrivare in tempo in ospedale.
The breakneck competition for the job was intense.
La competizione sfrenata per il lavoro era intensa.
He completed the task at breakneck speed.
Ha completato il compito a velocità folle.
The breakneck pace of technological advancements is staggering.
Il ritmo vertiginoso dei progressi tecnologici è sbalorditivo.
The breakneck descent down the mountain was thrilling.
La discesa vertiginosa dal monte era emozionante.
The breakneck growth of the company led to some challenges.
La crescita vertiginosa dell'azienda ha portato ad alcune sfide.
The breakneck changes in the industry require us to adapt quickly.
I cambiamenti rapidissimi nel settore ci richiedono di adattarci rapidamente.
The breakneck schedule left little time for rest.
Il programma serratissimo lasciava poco tempo per riposare.
The breakneck tempo of the music energized the crowd.
Il ritmo frenetico della musica energizzò la folla.
Confound the fellow! It's a most breakneck place.
Infastidire quell'uomo! È un posto davvero pericoloso.
Fonte: The Sign of the FourHitting either target would entail transforming economies at a breakneck pace.
Colpire uno qualsiasi dei due obiettivi comporterebbe la trasformazione delle economie a un ritmo vertiginoso.
Fonte: The Economist (Summary)How does Kim's regime evade heavy sanctions advancing its nuclear end ballistic missile programs at breakneck speed?
Come fa il regime di Kim a eludere le pesanti sanzioni, facendo avanzare i suoi programmi nucleari e missilistici balistici a una velocità vertiginosa?
Fonte: CNN 10 Student English of the Month" They'd rather have that breakneck cousin for her than you" .
" Preferirebbero avere quel cugino spericolato per lei piuttosto che te" .
Fonte: Gone with the WindMr Zou's class moves through the maths curriculum at breakneck speed.
La classe del signor Zou segue il programma di matematica a un ritmo vertiginoso.
Fonte: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Suspenseful, involving, and paced at breakneck speed, The Firm sold roughly nine gazillion copies.
Pieno di suspense, coinvolgente e con un ritmo vertiginoso, The Firm ha venduto circa nove miliardi di copie.
Fonte: Stephen King on WritingWe're chewing through massive quantities of both renewable and non-renewable resources at a breakneck speed.
Stiamo consumando enormi quantità sia di risorse rinnovabili che non rinnovabili a un ritmo vertiginoso.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A resource boom fueled by China's breakneck development has attracted millions of migrants to the region.
Un boom delle risorse alimentato dallo sviluppo vertiginoso della Cina ha attirato milioni di migranti nella regione.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionThis whole process took nearly two years, but I was told that they were all working at breakneck speed.
L'intero processo ha richiesto quasi due anni, ma mi è stato detto che stavano tutti lavorando a un ritmo vertiginoso.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionBut this one is at breakneck speed.
Ma questo è a un ritmo vertiginoso.
Fonte: Financial Times PodcastEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora