bully

[Stati Uniti]/ˈbʊli/
[Regno Unito]/ˈbʊli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

Definizione in inglese: intimidire o costringere (qualcuno), tipicamente per costringerlo a fare qualcosa.

Frasi & Collocazioni

bully someone

intimorire qualcuno

stop the bully

fermare il bullo

bullying behavior

comportamento da bullo

bully for someone

fare il bullo con qualcuno

Frasi di Esempio

a bullying old harridan.

un'odiosa vecchia prepotente.

is both a lout and a bully;

è sia un malgarzone che un bullo;

gave the bully a good dusting.

ha dato al bullo una bella spolverata.

The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.

Il ragazzo ha dato al bullo un colpo sulla schiena con un sasso.

pummeled the bully soundly;

ha maltrattato il bullo con forza;

did a bully job of persuading the members.

ha fatto un ottimo lavoro persuadendo i membri.

All cases of bullying will be severely dealt with.

Tutti i casi di bullismo saranno affrontati con severità.

I refuse to stoop to such bullying tactics.

Mi rifiuto di abbassarmi a tali tattiche di bullismo.

he got away—bully for him!.

se l'è cavato—bravo per lui!.

chastise a bully by giving him a thrashing;

punire un bullo dandogli una lezione.

He's always bullying smaller boys.

È sempre lì che bullizza i bambini più piccoli.

have those little stinkers been bullying you?.

quei piccoli stronzi ti hanno preso in giro?

turn the bully out of the bar; turned the dog loose.

caccia il bullo dal bar; ha lasciato andare il cane.

Standing up to bullies takes plenty of backbone.

Affrontare i bulli richiede molta forza d'animo.

he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.

potrebbe usare la presidenza come una piattaforma per esaltare il meglio della vita civica.

our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.

Il nostro suddetto mercante schiaffò una noce con forza contro il suo gigante prepotente.

notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.

nonostante che la sala fosse piena di bulli, il nostro campione ha continuato a giocare con costanza e pazienza.

was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.

era maleducato e insensibile; le maniere da rozzo di un bullo; suo stupido e goffo marito; disprezzo aristocratico per la plebaglia sudicia.

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

I bambini più piccoli volevano ardentemente dare al bullo una lezione.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora