bummers

[Stati Uniti]/'bʌmə/
[Regno Unito]/'bʌmɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. [informale] una persona pigra; qualcuno che è inattivo e evita il lavoro; l'effetto opposto dell'assunzione di droghe allucinogene.

Frasi & Collocazioni

What a bummer!

Che peccato!

Frasi di Esempio

It's a bummer that the concert got canceled.

È un vero peccato che il concerto sia stato cancellato.

Missing the bus was a real bummer.

Perdersi l'autobus è stato un vero peccato.

Getting a flat tire on the way to work is such a bummer.

Ottenere una gomma a terra mentre si va al lavoro è un vero peccato.

Losing your wallet is always a bummer.

Perdere il portafoglio è sempre un peccato.

Rain on the day of the picnic was a real bummer.

La pioggia il giorno del picnic è stata un vero peccato.

Having a cold during vacation is a major bummer.

Avere il raffreddore durante le vacanze è un vero peccato.

A power outage during the movie was a bummer.

Un black-out durante il film è stato un peccato.

Running out of coffee in the morning is always a bummer.

Rimanere senza caffè al mattino è sempre un peccato.

Getting a parking ticket is such a bummer.

Ricevere un biglietto per divieto di sosta è un vero peccato.

Not being able to find your keys is a real bummer.

Non riuscire a trovare le chiavi è un vero peccato.

Esempi Reali

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

Considerando tutto questo, non avevano esattamente bisogno che anche la loro arte fosse un disastro.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Why? She's a bummer, you just said so.

Perché? Lei è un disastro, l'hai appena detto.

Fonte: Young Sheldon Season 5

Well, that's... that's kind of a bummer.

Beh, è... è un po' un disastro.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

Which would now be a particular bummer for me.

Il che ora sarebbe un disastro particolare per me.

Fonte: Lost Girl Season 4

What a bummer! You set me up?

Che disastro! Mi hai fregato?

Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Part of being the boss is being a bummer.

Parte dell'essere il capo è essere un disastro.

Fonte: Modern Family - Season 08

Like it's not a bummer of a movie and it's funny!

Come se non fosse un film disastroso e fosse divertente!

Fonte: Vox opinion

Yeah, that's the bummer because, like, you want to be up and out.

Sì, è un disastro perché, come, vuoi essere su e fuori.

Fonte: American English dialogue

That's a bummer. I'm actually allergic to that.

Questo è un disastro. Sono effettivamente allergico a questo.

Fonte: Big Hero 6

So why did this bummer catch on?

Quindi perché questo disastro è diventato popolare?

Fonte: Reel Knowledge Scroll

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora