butch style
stile da macellaio
He is a butcher by trade.
È un macellaio per mestiere.
let's take a butcher's at those bugs.
diamo un'occhiata a quei bug.
the meat went to the butcher opposite the farm.
La carne è andata dal macellaio di fronte alla fattoria.
There was a butcher's shop alongside the theatre.
C'era un negozio di macelleria accanto al teatro.
A butcher needs sharp knives.
Un macellaio ha bisogno di coltelli affilati.
Mother went to the butcher's yesterday.
Mamma è andata dal macellaio ieri.
The butcher will trust us for the meat.
Il macellaio si fiderà di noi per la carne.
Butcher has been scouting for United.
Il macellaio ha fatto scouting per l'United.
Come over here and have a butcher’s at this!
Vieni qui e dai un'occhiata a questo!
butcher a project; butchered the language.
macellare un progetto; hanno macellato la lingua.
He was as great a butcher as the world has been.
Era un macellaio eccezionale come non ce ne siano mai stati.
The butcher weighed the meat on the scales.
Il macellaio ha pesato la carne sulla bilancia.
I bought sirloin from the butcher and cubed it myself.
Ho comprato controfiletto dal macellaio e l'ho tagliato a cubetti io stesso.
Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post-office.
Sam Benton, il macellaio locale, aveva perso il portafoglio mentre andava alla posta a depositare i suoi risparmi.
This does butch it up a bit.
Questo lo rende un po' più rude.
Fonte: Friends Season 8You're so butch.Aw, I got a little paper cut.Of course you did.
Sei così mascolina. Uh, mi sono fatto un piccolo taglio con la carta. Certo che l'hai fatto.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6And if they're not the sort who blub, they become frightfully hard and butch.
E se non sono il tipo che piange, diventano terribilmente duri e mascolini.
Fonte: Yes, Minister Season 3She wouldn't have done this, but I also add a bit of red wine, just to butch up that beefy flavour.
Lei non l'avrebbe fatto, ma aggiungo anche un po' di vino rosso, solo per rendere quel sapore di manzo più deciso.
Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Great. And while we're at it, maybe we could butch up your run for when you head out to the mound.
Fantastico. E mentre ci siamo, forse potremmo rendere più aggressiva la tua corsa quando vai verso il mound.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Oh, Lee, that's not true. They hate you. I'm the butch one they can feel comfortable around.
Oh, Lee, non è vero. Ti odiano. Sono io quello mascolino con cui si sentono a loro agio.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4No you, you're way more butch.
No, sei decisamente più mascolina.
Fonte: BuzzFeedVioletIf you're looking for butch, you should know that I played Tony in " west side story" to rave reviews.
Se stai cercando qualcuno di mascolino, dovresti sapere che ho interpretato Tony in "West Side Story" con recensioni entusiastiche.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Well, you are kind of butch.
Beh, sei un po' mascolina.
Fonte: Supernatural Season 2Black trans lives are therefore written off as merely gay effeminate or lesbian butch.
Le vite delle persone transgender nere vengono quindi liquidate come semplicemente gay effeminate o lesbiche mascoline.
Fonte: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collectionbutch style
stile da macellaio
He is a butcher by trade.
È un macellaio per mestiere.
let's take a butcher's at those bugs.
diamo un'occhiata a quei bug.
the meat went to the butcher opposite the farm.
La carne è andata dal macellaio di fronte alla fattoria.
There was a butcher's shop alongside the theatre.
C'era un negozio di macelleria accanto al teatro.
A butcher needs sharp knives.
Un macellaio ha bisogno di coltelli affilati.
Mother went to the butcher's yesterday.
Mamma è andata dal macellaio ieri.
The butcher will trust us for the meat.
Il macellaio si fiderà di noi per la carne.
Butcher has been scouting for United.
Il macellaio ha fatto scouting per l'United.
Come over here and have a butcher’s at this!
Vieni qui e dai un'occhiata a questo!
butcher a project; butchered the language.
macellare un progetto; hanno macellato la lingua.
He was as great a butcher as the world has been.
Era un macellaio eccezionale come non ce ne siano mai stati.
The butcher weighed the meat on the scales.
Il macellaio ha pesato la carne sulla bilancia.
I bought sirloin from the butcher and cubed it myself.
Ho comprato controfiletto dal macellaio e l'ho tagliato a cubetti io stesso.
Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post-office.
Sam Benton, il macellaio locale, aveva perso il portafoglio mentre andava alla posta a depositare i suoi risparmi.
This does butch it up a bit.
Questo lo rende un po' più rude.
Fonte: Friends Season 8You're so butch.Aw, I got a little paper cut.Of course you did.
Sei così mascolina. Uh, mi sono fatto un piccolo taglio con la carta. Certo che l'hai fatto.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6And if they're not the sort who blub, they become frightfully hard and butch.
E se non sono il tipo che piange, diventano terribilmente duri e mascolini.
Fonte: Yes, Minister Season 3She wouldn't have done this, but I also add a bit of red wine, just to butch up that beefy flavour.
Lei non l'avrebbe fatto, ma aggiungo anche un po' di vino rosso, solo per rendere quel sapore di manzo più deciso.
Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Great. And while we're at it, maybe we could butch up your run for when you head out to the mound.
Fantastico. E mentre ci siamo, forse potremmo rendere più aggressiva la tua corsa quando vai verso il mound.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Oh, Lee, that's not true. They hate you. I'm the butch one they can feel comfortable around.
Oh, Lee, non è vero. Ti odiano. Sono io quello mascolino con cui si sentono a loro agio.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4No you, you're way more butch.
No, sei decisamente più mascolina.
Fonte: BuzzFeedVioletIf you're looking for butch, you should know that I played Tony in " west side story" to rave reviews.
Se stai cercando qualcuno di mascolino, dovresti sapere che ho interpretato Tony in "West Side Story" con recensioni entusiastiche.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Well, you are kind of butch.
Beh, sei un po' mascolina.
Fonte: Supernatural Season 2Black trans lives are therefore written off as merely gay effeminate or lesbian butch.
Le vite delle persone transgender nere vengono quindi liquidate come semplicemente gay effeminate o lesbiche mascoline.
Fonte: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora