| plurale | caesareans |
caesarean section
sezione cesarea
caesarean birth
parto cesareo
caesarean operation
intervento cesareo
caesarean section
sezione cesarea
caesarean delivery
parto cesareo
caesarean birth
parto cesareo
caesarean rate
tasso di taglio cesareo
caesarean procedure
procedura cesarea
caesarean scar
cicatrice cesarea
caesarean risk
rischio di taglio cesareo
caesarean recovery
recupero post-cesareo
caesarean indication
indicazione di taglio cesareo
caesarean complications
complicazioni del taglio cesareo
She had a caesarean section to deliver her baby.
Ha avuto un taglio cesareo per partorire il suo bambino.
The doctor recommended a caesarean delivery due to complications.
Il medico ha raccomandato un parto cesareo a causa di complicazioni.
The caesarean scar healed well after the surgery.
La cicatrice del taglio cesareo è guarita bene dopo l'intervento chirurgico.
She opted for a caesarean birth for personal reasons.
Ha scelto un parto cesareo per motivi personali.
The caesarean rate has been increasing in recent years.
Il tasso di taglio cesareo è in aumento negli ultimi anni.
The mother recovered quickly after the caesarean operation.
La madre si è ripresa rapidamente dopo l'operazione di taglio cesareo.
The hospital has a specialized unit for caesarean deliveries.
L'ospedale ha un'unità specializzata per i parti cesarei.
She was advised to have a caesarean birth for the safety of the baby.
Le è stato consigliato di sottoporsi a un parto cesareo per la sicurezza del bambino.
The caesarean procedure was smooth and successful.
La procedura del taglio cesareo è stata fluida e di successo.
They discussed the pros and cons of caesarean versus natural birth.
Hanno discusso i pro e i contro del taglio cesareo rispetto al parto naturale.
she opted for a caesarean delivery due to complications.
ha scelto un parto cesareo a causa di complicazioni.
the doctor explained the risks of a caesarean section.
il medico ha spiegato i rischi di un taglio cesareo.
many women recover faster after a planned caesarean.
molte donne si riprendono più velocemente dopo un taglio cesareo programmato.
her previous caesarean influenced her birth plan.
il suo precedente taglio cesareo ha influenzato il suo piano di nascita.
caesarean births are sometimes necessary for the baby's safety.
i parti cesarei sono a volte necessari per la sicurezza del bambino.
she discussed the possibility of a caesarean with her doctor.
ha discusso la possibilità di un taglio cesareo con il suo medico.
caesarean rates have increased in many hospitals.
i tassi di taglio cesareo sono aumentati in molti ospedali.
after her caesarean, she attended a support group.
dopo il suo taglio cesareo, ha frequentato un gruppo di supporto.
there are different recovery experiences after a caesarean.
ci sono diverse esperienze di recupero dopo un taglio cesareo.
she was nervous about having a caesarean for the first time.
era nervosa all'idea di sottoporsi a un taglio cesareo per la prima volta.
Get her down to the hospital, and deliver the child by caesarean section.
Portala immediatamente in ospedale e partorisca il bambino con taglio cesareo.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Mahale the chimp gave birth via Caesarean section performed by two doctors.
Mahale, la scimmia, ha partorito tramite taglio cesareo eseguito da due medici.
Fonte: BBC English UnlockedIt's claimed they performed Caesarean Operations on women carrying unwanted children and then sold the babies to childless couples.
Si afferma che abbiano eseguito taglio cesareo su donne che portavano figli indesiderati e poi venduto i bambini a coppie senza figli.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionSecond, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.
In secondo luogo, poiché la caratteristica distintiva delle ostetriche non è intervenire durante il travaglio, è stato dimostrato che la collaborazione tra ostetriche e ginecologi riduce il numero di parti cesarei.
Fonte: The Economist (Summary)" Did your wife have a natural delivery or a caesarean? " Cindy asks Patrick.
" Tua moglie ha avuto un parto naturale o un taglio cesareo?" chiede Cindy a Patrick.
Fonte: 2005 ESLPodSometimes and in some situations, the woman will have a " caesarean" or sometimes called a " C-section" .
A volte e in alcune situazioni, la donna avrà un "taglio cesareo" o a volte chiamato "C-section".
Fonte: Engvid-Adam Course CollectionEven if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.
Anche se fosse a rischio di eclampsia, cosa che NON è, un taglio cesareo è un rischio che potrebbe uccidere lei o entrambi.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Although that's almost certainly not a true story because his mother survived his childbirth, her childbirth rather, and that probably would not have happened if it had been a true caesarean section.
Anche se è quasi certamente una storia non vera perché sua madre è sopravvissuta al parto, al parto di lei, e probabilmente non sarebbe successo se fosse stato un vero taglio cesareo.
Fonte: 2005 ESLPod" Caesarean" comes from – there's an old story that Julius Caesar and Julius Caesar was the first emperor of Rome, of ancient Rome 2000 years ago, that Julius Caesar was born this way.
"Taglio cesareo" deriva da: c'è una vecchia storia secondo cui Giulio Cesare e Giulio Cesare era il primo imperatore di Roma, dell'antica Roma, 2000 anni fa, che Giulio Cesare nacque in questo modo.
Fonte: 2005 ESLPodThey've tested this in survivors of road traffic accidents and mothers who've had emergency Caesarean sections, both types of trauma that frequently lead to PTSD, and they found really promising reductions in symptoms in both of those clinical cases.
Lo hanno testato su sopravvissuti a incidenti stradali e madri che hanno subito taglio cesareo d'urgenza, entrambi tipi di traumi che spesso portano a PTSD, e hanno riscontrato una riduzione davvero promettente dei sintomi in entrambi quei casi clinici.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectioncaesarean section
sezione cesarea
caesarean birth
parto cesareo
caesarean operation
intervento cesareo
caesarean section
sezione cesarea
caesarean delivery
parto cesareo
caesarean birth
parto cesareo
caesarean rate
tasso di taglio cesareo
caesarean procedure
procedura cesarea
caesarean scar
cicatrice cesarea
caesarean risk
rischio di taglio cesareo
caesarean recovery
recupero post-cesareo
caesarean indication
indicazione di taglio cesareo
caesarean complications
complicazioni del taglio cesareo
She had a caesarean section to deliver her baby.
Ha avuto un taglio cesareo per partorire il suo bambino.
The doctor recommended a caesarean delivery due to complications.
Il medico ha raccomandato un parto cesareo a causa di complicazioni.
The caesarean scar healed well after the surgery.
La cicatrice del taglio cesareo è guarita bene dopo l'intervento chirurgico.
She opted for a caesarean birth for personal reasons.
Ha scelto un parto cesareo per motivi personali.
The caesarean rate has been increasing in recent years.
Il tasso di taglio cesareo è in aumento negli ultimi anni.
The mother recovered quickly after the caesarean operation.
La madre si è ripresa rapidamente dopo l'operazione di taglio cesareo.
The hospital has a specialized unit for caesarean deliveries.
L'ospedale ha un'unità specializzata per i parti cesarei.
She was advised to have a caesarean birth for the safety of the baby.
Le è stato consigliato di sottoporsi a un parto cesareo per la sicurezza del bambino.
The caesarean procedure was smooth and successful.
La procedura del taglio cesareo è stata fluida e di successo.
They discussed the pros and cons of caesarean versus natural birth.
Hanno discusso i pro e i contro del taglio cesareo rispetto al parto naturale.
she opted for a caesarean delivery due to complications.
ha scelto un parto cesareo a causa di complicazioni.
the doctor explained the risks of a caesarean section.
il medico ha spiegato i rischi di un taglio cesareo.
many women recover faster after a planned caesarean.
molte donne si riprendono più velocemente dopo un taglio cesareo programmato.
her previous caesarean influenced her birth plan.
il suo precedente taglio cesareo ha influenzato il suo piano di nascita.
caesarean births are sometimes necessary for the baby's safety.
i parti cesarei sono a volte necessari per la sicurezza del bambino.
she discussed the possibility of a caesarean with her doctor.
ha discusso la possibilità di un taglio cesareo con il suo medico.
caesarean rates have increased in many hospitals.
i tassi di taglio cesareo sono aumentati in molti ospedali.
after her caesarean, she attended a support group.
dopo il suo taglio cesareo, ha frequentato un gruppo di supporto.
there are different recovery experiences after a caesarean.
ci sono diverse esperienze di recupero dopo un taglio cesareo.
she was nervous about having a caesarean for the first time.
era nervosa all'idea di sottoporsi a un taglio cesareo per la prima volta.
Get her down to the hospital, and deliver the child by caesarean section.
Portala immediatamente in ospedale e partorisca il bambino con taglio cesareo.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Mahale the chimp gave birth via Caesarean section performed by two doctors.
Mahale, la scimmia, ha partorito tramite taglio cesareo eseguito da due medici.
Fonte: BBC English UnlockedIt's claimed they performed Caesarean Operations on women carrying unwanted children and then sold the babies to childless couples.
Si afferma che abbiano eseguito taglio cesareo su donne che portavano figli indesiderati e poi venduto i bambini a coppie senza figli.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionSecond, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.
In secondo luogo, poiché la caratteristica distintiva delle ostetriche non è intervenire durante il travaglio, è stato dimostrato che la collaborazione tra ostetriche e ginecologi riduce il numero di parti cesarei.
Fonte: The Economist (Summary)" Did your wife have a natural delivery or a caesarean? " Cindy asks Patrick.
" Tua moglie ha avuto un parto naturale o un taglio cesareo?" chiede Cindy a Patrick.
Fonte: 2005 ESLPodSometimes and in some situations, the woman will have a " caesarean" or sometimes called a " C-section" .
A volte e in alcune situazioni, la donna avrà un "taglio cesareo" o a volte chiamato "C-section".
Fonte: Engvid-Adam Course CollectionEven if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.
Anche se fosse a rischio di eclampsia, cosa che NON è, un taglio cesareo è un rischio che potrebbe uccidere lei o entrambi.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Although that's almost certainly not a true story because his mother survived his childbirth, her childbirth rather, and that probably would not have happened if it had been a true caesarean section.
Anche se è quasi certamente una storia non vera perché sua madre è sopravvissuta al parto, al parto di lei, e probabilmente non sarebbe successo se fosse stato un vero taglio cesareo.
Fonte: 2005 ESLPod" Caesarean" comes from – there's an old story that Julius Caesar and Julius Caesar was the first emperor of Rome, of ancient Rome 2000 years ago, that Julius Caesar was born this way.
"Taglio cesareo" deriva da: c'è una vecchia storia secondo cui Giulio Cesare e Giulio Cesare era il primo imperatore di Roma, dell'antica Roma, 2000 anni fa, che Giulio Cesare nacque in questo modo.
Fonte: 2005 ESLPodThey've tested this in survivors of road traffic accidents and mothers who've had emergency Caesarean sections, both types of trauma that frequently lead to PTSD, and they found really promising reductions in symptoms in both of those clinical cases.
Lo hanno testato su sopravvissuti a incidenti stradali e madri che hanno subito taglio cesareo d'urgenza, entrambi tipi di traumi che spesso portano a PTSD, e hanno riscontrato una riduzione davvero promettente dei sintomi in entrambi quei casi clinici.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora