callous

[Stati Uniti]/ˈkæləs/
[Regno Unito]/ˈkæləs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. insensibile; insensato; indurito

vt. rendere insensibile; indurire

vi. diventare insensibile

Frasi di Esempio

callous skin on the heel

pelle ispida sul tallone

He is callous to rebuke.

È insensibile alle critiche.

callous skin on the elbow.

pelle ispida sul gomito

a pair of callous hands

una coppia di mani insensibili

a callous indifference to the suffering of others.

un'insensibile indifferenza alla sofferenza degli altri.

to make cynically callous.

rendere cinicamente insensibile.

consideration requited with callous disregard;

considerazione ricambiata con insensibile disinteresse;

He is callous about the safety of his workers.

È insensibile alla sicurezza dei suoi dipendenti.

Her callous attitude repels me.

Il suo atteggiamento insensibile mi respinge.

his callous comments about the murder made me shiver.

I suoi insensibili commenti sull'omicidio mi hanno fatto rabbrividire.

His cruel and callous comments made me shiver.

I suoi commenti crudeli e insensibili mi hanno fatto rabbrividire.

Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.

Confinato nella sua coscienza contorta, Leventhal, il protagonista de Il Vittima di Saul Bellow, è apaticamente insensibile al mondo esterno.

Esempi Reali

In it, he describes the anecdotes as shockingly callous.

In esso, descrive gli aneddoti come scioccantemente insensibili.

Fonte: NPR News August 2015 Compilation

I don't buy that she's that callous.

Non credo che sia così insensibile.

Fonte: VOA Special June 2018 Collection

Writing individuals off for life is not just callous.

Escludere le persone dalla vita non è solo insensibile.

Fonte: The Economist (Summary)

His muscles became hard as iron, and he grew callous to all ordinary pain.

I suoi muscoli divennero duri come il ferro e divenne insensibile a tutto il dolore ordinario.

Fonte: The Call of the Wild

How can you be so callous?

Come puoi essere così insensibile?

Fonte: Lost Girl Season 2

It's the callous nature of their operations and how they just don't care about human life.

È la natura insensibile delle loro operazioni e il fatto che non gli importi della vita umana.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

She also commented that the dating experience can be callous.

Ha anche commentato che l'esperienza di appuntamenti può essere insensibile.

Fonte: 6 Minute English

How can you be so callous? Abigail was your mother.

Come puoi essere così insensibile? Abigail era tua madre.

Fonte: English little tyrant

The book paints the monarchy as a cold and callous institution.

Il libro dipinge la monarchia come un'istituzione fredda e insensibile.

Fonte: VOA Daily Standard January 2023 Collection

I'm a callous egomaniac. She's gonna leave me. No, she won't.

Sono un insensibile egomaniaco. Lei mi lascerà. No, non lo farà.

Fonte: The Big Bang Theory Season 6

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora