a callow youth
un giovane acerbo
callow innocence
ingenuità acerba
callow behavior
comportamento acerbo
earnest and callow undergraduates.
undergraduates seri e inesperienti.
He was only a callow youth.
Era solo un giovane inesperto.
He was a callow youth when he joined the newspaper.
Era un giovane inesperto quando ha iniziato a lavorare in redazione.
The callow youth was eager to prove himself in the new job.
Il giovane inesperto era desideroso di dimostrare il suo valore nel nuovo lavoro.
Her callow behavior showed her lack of experience.
Il suo comportamento inesperto rivelava la sua mancanza di esperienza.
He spoke with a callow confidence that belied his inexperience.
Parlava con una sicurezza inesperta che smentiva la sua inesperienza.
The callow recruit struggled to adapt to military life.
Il giovane arruolato inesperto faticava ad adattarsi alla vita militare.
She dismissed his callow attempts at flirting.
Respinse i suoi goffi tentativi di flirtare.
The callow artist's work lacked depth and maturity.
Le opere dell'artista inesperto mancavano di profondità e maturità.
His callow attitude towards money management led to financial troubles.
Il suo atteggiamento inesperto nei confronti della gestione del denaro lo portò a problemi finanziari.
The callow singer struggled to convey emotion in her performance.
La cantante inesperta faticava a trasmettere emozioni nella sua performance.
Despite his callow appearance, he was actually quite knowledgeable.
Nonostante il suo aspetto inesperto, in realtà era piuttosto esperto.
The callow student's lack of focus affected his academic performance.
La mancanza di concentrazione dello studente inesperto influì sulle sue prestazioni accademiche.
A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels.
Un gruppo di studenti appena arrivati, molto giovani, rosa e acerbi, seguirono nervosamente, piuttosto in modo sottomesso, sui talloni del Direttore.
Fonte: Brave New WorldNow cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.
Ora i cinici amano deridere la presunta gioventù viziata o acerba del nuovo millennio.
Fonte: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThey tried to cajole a callow boy to carry the caisson.
Cercarono di convincere un ragazzo acerbo a trasportare il cannone da campo.
Fonte: Pan PanHer callow heart made an epoch of the incident; she considered her array of feelings, for and against.
Il suo cuore acerbo fece dell'incidente un'epoca; considerò la sua gamma di sentimenti, a favore e contro.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)On the other hand, he sees a callow youth and addresses himself to the obvious callowness, and thereby makes himself thoroughly disliked.
Dall'altra parte, vede un giovane acerbo e si rivolge alla palese immaturità, e così si rende profondamente inviso.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookBut in a moment he recovered his poise and assumed the bland and consciously tolerant smile of an intellectual among spoiled and callow youth.
Ma in un momento si riprese e assunse il sorriso blando e consapevolmente tollerante di un intellettuale tra giovani viziati e acerbi.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)Of that 300, one hundred are too old and too silly, one hundred too young and too callow which leaves just about a hundred MP's to fill 100 governmental posts.
Di quei 300, cento sono troppo vecchi e troppo sciocchi, cento troppo giovani e troppo acerbi, il che lascia circa cento parlamentari da riempire di 100 incarichi governativi.
Fonte: Yes, Minister Season 1Never, even at his most callow, had he gone to see any woman with an eagerness as great as the one that was taking him to Holly Pavement this morning.
Non aveva mai, nemmeno quando era più acerbo, visto una donna con un'ansia così grande come quella che lo stava portando a Holly Pavement questa mattina.
Fonte: A handsome face.In his eight years as Ronald Reagan's vice-president, though they had sparred bitterly in the 1980 primaries over Reagan's " voodoo economics" and his callow Hollywood sparkle, he never criticised or upstaged him.
Nei suoi otto anni come vice presidente di Ronald Reagan, sebbene avessero discusso aspramente nelle primarie del 1980 sulle "voodoo economics" di Reagan e sul suo scintillio hollywoodiano acerbo, non l'ha mai criticato né eclissato.
Fonte: The Economist (Summary)Toby, in a remarkable dressing-gown, was sitting behind an array of silver coffee things; and behind him, in still more remarkable day clothes, hovered a callow and eager young man clutching a notebook.
Toby, in un camice da notte notevole, era seduto dietro una serie di oggetti d'argento per il caffè; e dietro di lui, in abiti diurni ancora più notevoli, fluttuava un giovane uomo acerbo ed entusiasta che stringeva un quaderno.
Fonte: A handsome face.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora