| passato | caparisoned |
| participio passato | caparisoned |
| plurale | caparisons |
| terza persona singolare | caparisons |
| participio presente | caparisoning |
I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
Ho aggiunto questa clausola di salvaguardia, nel momento in cui rifiutavo quattro corsari riccamente bardati a cui avevo avuto pensieri folli di sfruttare.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.
Ogni altro animale è dotato e bardato per il suo lavoro; i suoi strumenti sono pronti per essere usati ed è pronto a usarli.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 6Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
Sul carro, trainato da quattro zebù riccamente bardati, si ergeva una statua mostruosa con quattro braccia, il corpo di un rosso spento, con occhi scavati, capelli arruffati, lingua sporgente e labbra colorate con betel.
Fonte: Around the World in Eighty DaysBesides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.
Inoltre, cosa può essere più sconveniente di una ragazza che fa il suo debutto nel mondo della moda? Il che, in altre parole, significa portare al mercato una giovane donna nubile, il cui aspetto viene portato da un luogo pubblico all'altro, riccamente bardata.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
Ho aggiunto questa clausola di salvaguardia, nel momento in cui rifiutavo quattro corsari riccamente bardati a cui avevo avuto pensieri folli di sfruttare.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.
Ogni altro animale è dotato e bardato per il suo lavoro; i suoi strumenti sono pronti per essere usati ed è pronto a usarli.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 6Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
Sul carro, trainato da quattro zebù riccamente bardati, si ergeva una statua mostruosa con quattro braccia, il corpo di un rosso spento, con occhi scavati, capelli arruffati, lingua sporgente e labbra colorate con betel.
Fonte: Around the World in Eighty DaysBesides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.
Inoltre, cosa può essere più sconveniente di una ragazza che fa il suo debutto nel mondo della moda? Il che, in altre parole, significa portare al mercato una giovane donna nubile, il cui aspetto viene portato da un luogo pubblico all'altro, riccamente bardata.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora