capstan bar
barra del cappotto
capstan head
testa del cappotto
sailors use the capstan to raise the anchor
I marinai usano il candelotto per issare l'ancora
the capstan is a common tool on ships
Il candelotto è uno strumento comune sulle navi
the capstan helps with heavy lifting on the ship
Il candelotto aiuta con il sollevamento di carichi pesanti sulla nave
the capstan is operated by turning a handle
Il candelotto viene azionato girando una manovella
the capstan is essential for maritime operations
Il candelotto è essenziale per le operazioni marittime
the capstan is used for hoisting sails on the ship
Il candelotto viene utilizzato per issare le vele sulla nave
the capstan provides mechanical advantage for sailors
Il candelotto fornisce un vantaggio meccanico per i marinai
the capstan is a key component of a ship's equipment
Il candelotto è un componente chiave delle attrezzature di una nave
the capstan is often found on the deck of a ship
Il candelotto si trova spesso sul ponte di una nave
sailors rely on the capstan for various tasks at sea
I marinai fanno affidamento sul candelotto per varie attività in mare
Fishermen are setting up a capstan on the ice.
I pescatori stanno installando un verricello sul ghiaccio.
Fonte: A Bite of China Season 1A rope has been wound around the capstan.
Una corda è stata avvolta attorno al verricello.
Fonte: A Bite of China Season 1" And he took that arm off, did he? " asked Ahab, now sliding down from the capstan, and resting on the Englishman's shoulder, as he did so.
" E si è tagliato quel braccio, vero?" chiese Ahab, scivolando ora giù dal verricello e appoggiandosi alla spalla dell'inglese, mentre lo faceva.
Fonte: Moby-DickDid erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibition?
Lo Stubb erudito, montato sul tuo verricello, teneva lezioni sull'anatomia delle Cetacee; e con l'aiuto del verricello, teneva in mostra una costola di esemplare?
Fonte: Moby-DickEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora