carburizing

[Stati Uniti]/ˈkɑːrbəˌraɪzɪŋ/
[Regno Unito]/kär-bə-rī-ziŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. Il processo di introduzione del carbonio in un metallo o in una lega per aumentarne la durezza e la resistenza.; Trattare l'acciaio o il ferro aggiungendo carbonio ad esso.
n. Il processo di aggiunta di carbonio all'acciaio o al ferro.

Frasi & Collocazioni

carburizing process

processo di carboborazione

carburizing temperature

temperatura di carboborazione

carburizing agent

agente carboburante

carburizing steel

acciaio carboborurato

carburizing furnace

forno di carboborazione

carburizing atmosphere

atmosfera di carboborazione

carburizing treatment

trattamento di carboborazione

carburizing depth

profondità di carboborazione

carburizing cycle

ciclo di carboborazione

carburizing method

metodo di carboborazione

Frasi di Esempio

carburizing is a heat treatment process used to harden steel.

la cementazione è un processo termico utilizzato per indurire l'acciaio.

the carburizing process improves the wear resistance of the metal.

il processo di cementazione migliora la resistenza all'usura del metallo.

after carburizing, the surface of the steel becomes harder.

dopo la cementazione, la superficie dell'acciaio diventa più dura.

carburizing can be done using gas, liquid, or solid methods.

la cementazione può essere eseguita utilizzando gas, liquidi o metodi solidi.

the company specializes in carburizing various types of alloys.

l'azienda è specializzata nella cementazione di vari tipi di leghe.

proper carburizing techniques are essential for achieving desired properties.

tecniche di cementazione adeguate sono essenziali per ottenere le proprietà desiderate.

heat treatment and carburizing are critical in manufacturing gears.

il trattamento termico e la cementazione sono fondamentali nella produzione di ingranaggi.

carburizing increases the fatigue strength of components.

la cementazione aumenta la resistenza a fatica dei componenti.

they are researching new methods of carburizing for better efficiency.

stanno ricercando nuovi metodi di cementazione per una migliore efficienza.

carburizing is often followed by quenching to enhance hardness.

la cementazione è spesso seguita da tempra per migliorare la durezza.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora