carte

[Stati Uniti]/kɑ:t/
[Regno Unito]/kɑrt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. mappa; (francese) menu; (russo) carte da gioco.
Word Forms
pluralecartes

Frasi & Collocazioni

wine carte

wine carte

dinner carte

dinner carte

a la carte

a la carte

carte blanche

carta bianca

Frasi di Esempio

he carted Sinfield for six.

ha portato Sinfield a sei.

we were given carte blanche .

ci è stato dato carta bianca.

they've been and carted Mum off to hospital.

l'hanno portata a ospedale.

they carted the piano down three flights of stairs.

hanno portato il pianoforte giù per tre piani di scale.

they carted off the refugees in the middle of the night.

hanno portato via i rifugiati a metà notte.

The police carted him off to jail.

La polizia lo ha portato in prigione.

The police carted the prisoners off to prison.

La polizia ha portato i prigionieri in prigione.

carted the whole gang off to jail.

ha portato via l'intera banda in prigione.

We were carted off to the little town.

Siamo stati portati nella piccola città.

the meat was pickled in salt and carted to El Paso.

La carne era marinata nel sale ed è stata portata a El Paso.

part of a wall was pecked down and carted away.

Una parte di un muro è stata abbattuta e portata via.

The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

Il direttore generale ha dato al suo assistente carta bianca in questa questione.

had given the interior decorator carte blanche and then detested the results.

Aveva dato all'arredatore carta bianca e poi aveva detestato i risultati.

Some suggestions are offered to apply this method to the teaching of other carte and tierce repertoire extensively.

Vengono offerti suggerimenti per applicare questo metodo all'insegnamento di altri repertori di carte e terze in modo estensivo.

The detective was given carte blanche to read any files he liked in his search for the murderer.

Al detective è stata data carta bianca per leggere tutti i file che desiderava nella sua ricerca dell'assassino.

When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.

Quando Bobby si rifiutò di mangiare la cena, sua madre lo portò a letto.

Esempi Reali

Macaroni and cheese a la carte, please.

Maccheroni e formaggio alla carta, per favore.

Fonte: American Tourist English Conversations

The features you want a la carte.

Le caratteristiche che desideri alla carta.

Fonte: Engvid-Adam Course Collection

I think I'll just have a salad a la carte.

Credo che prenderò solo un'insalata alla carta.

Fonte: American Tourist English Conversations

Yes. Do you intend to order a our carte or will you be having our seafood buffet?

Sì. Hai intenzione di ordinare alla nostra carta o avrai il nostro buffet di pesce?

Fonte: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

You can't add anything;there's no a la carte menu.

Non puoi aggiungere nulla; non c'è un menu alla carta.

Fonte: Engvid-Adam Course Collection

What would be unacceptable to Paris would be a Europe a la carte.

Ciò che sarebbe inaccettabile per Parigi sarebbe un'Europa alla carta.

Fonte: BBC Listening Collection January 2013

So, we're going to look at " a la carte" .

Quindi, daremo un'occhiata a "a la carte".

Fonte: Engvid-Adam Course Collection

Or you can just buy the a la carte items as you need them.

Oppure puoi semplicemente acquistare gli articoli alla carta quando ne hai bisogno.

Fonte: Engvid-Adam Course Collection

Our main dining room feeds over 6,000 guests every single evening with a la carte menus that change every single day.

La nostra sala da pranzo principale sfodera oltre 6.000 ospiti ogni sera con menu alla carta che cambiano ogni giorno.

Fonte: Wall Street Journal

The directors gave them carte blanche. The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages.

I direttori gli hanno dato carta bianca. I gangster hanno abbozzato interrogatori e come maltrattavano le donne e incendiavano i villaggi.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora