catching

[Stati Uniti]/'kætʃɪŋ/
[Regno Unito]/'kætʃɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. attraente
v. catturare.

Frasi & Collocazioni

catching a ball

prendere una palla

catching a cold

prendere un raffreddore

catching a thief

prendere un ladro

catch oneself

cogliere se stessi

catch up

rimettersi in pari

catch up with

raggiungere

catch on

capire

catch the train

prendere il treno

catch fish

pescare

catch up on

rimettersi in pari con

catch fire

prendere fuoco

catch in

cogliere in

catch at

cogliere a

catch hold of

afferrare

catch all

cattura tutto

catch my breath

riprendere fiato

catch you later

a presto

catch phrase

frase fatta

catch the eye

attirare l'attenzione

catch a bus

prendere l'autobus

lock catch

ferratura

catch a ball

prendere una palla

Frasi di Esempio

Be chary of catching cold!

Fai attenzione a non prendere freddo!

The children on Wangan are great at catching fish.

I bambini di Wangan sono bravissimi a pescare.

a reward of $900 for catching the criminal

una ricompensa di $900 per aver catturato il criminale

You are in danger of catching cold.

Sei a rischio di prendere freddo.

He was instrumental in catching the criminal.

È stato determinante nella cattura del criminale.

I often fish for hours without catching anything.

Spesso vado a pescare per ore senza prendere nulla.

The neighbours were instrumental in catching the criminal.

I vicini sono stati fondamentali nella cattura del criminale.

Catching sight of the dog, he broke into a run.

Avvistando il cane, si mise a correre.

Flu is catching,so stay away from work.

L'influenza si sta diffondendo, quindi stai lontano dal lavoro.

panned the fish right after catching it.

Ha saltato il pesce subito dopo averlo pescato.

Getting your feet wet disposes you to catching cold.

Bagnarsi i piedi ti espone al rischio di prendere freddo.

We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.

Abbiamo previsto un margine di 20 minuti per prendere il treno.

haven't seen much of the beach—we've been catching up on our sleep (nudge nudge).

Non abbiamo visto molto della spiaggia: abbiamo recuperato il sonno (occhiolino).

I called early in the hope of catching her before she went to work.

Ho chiamato presto nella speranza di trovarla prima che andasse al lavoro.

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

Avvistando il fardello di Mammy, l'espressione di Scarlett cambiò da una lieve irritazione a una ostinata bellicosità.

They had banked on catching lots of animals, so they brought a large cage with them.

Avevano sperato di catturare molti animali, quindi si sono portati con sé una grande gabbia.

For hours the boy would stand tossing a ball up into the air and catching it again.

Per ore il ragazzo si fermava a lanciare una palla in aria e a prenderla di nuovo.

A double-crested cormorant surfaces after catching an alewife near the outlet of Damariscotta Lake, Friday, May 15, in Newcastle, Maine.

Un cormorano dal ciuffo doppio riemerge dopo aver catturato un alewife vicino alla foce del lago Damariscotta, venerdì 15 maggio, a Newcastle, nel Maine.

Esempi Reali

While unity and I do some catching up.

Mentre io e l'unità ci mettiamo a far due chiacchiere.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Kailua Intermediate School is catching the spotlight today.

La Kailua Intermediate School è sotto i riflettori oggi.

Fonte: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Well, Lanny, it's been great catching up with you.

Beh, Lanny, è stato fantastico fare due chiacchiere con te.

Fonte: Listening Digest

Definitely none that were mobile first and definitely none that were monster catching.

Assolutamente nessuno che fosse mobile-first e assolutamente nessuno che catturasse mostri.

Fonte: Apple latest news

Catching a bus, catching a train, catching a ferry.

Prendere l'autobus, prendere il treno, prendere il traghetto.

Fonte: Emma's delicious English

Some of those were prone to catching fire.

Alcuni di quelli erano soggetti ad incendi.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Maybe those kids are finally catching up to him.

Forse quei bambini stanno finalmente raggiungendo il suo livello.

Fonte: Modern Family - Season 03

We're still leaving. She's just catching her breath.

Stiamo ancora andando via. Lei sta solo prendendo un po' d'aria.

Fonte: Modern Family - Season 08

Done catching up. all about accounting now.

Finito di fare due chiacchiere. Ora si parla solo di contabilità.

Fonte: Desperate Housewives Season 4

Ironically, many of these scientific conclusions are actually catching up to ancient practices.

Ironia della sorte, molte di queste conclusioni scientifiche stanno effettivamente raggiungendo pratiche antiche.

Fonte: Connection Magazine

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora