failure

[Stati Uniti]/ˈfeɪljə(r)/
[Regno Unito]/ˈfeɪljər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. mancanza di successo; fallimento; chi non ha successo; bancarotta.

Frasi & Collocazioni

failure in

mancato funzionamento in

heart failure

insufficienza cardiaca

renal failure

insufficienza renale

failure mechanism

meccanismo di guasto

failure rate

tasso di guasto

failure analysis

analisi dei guasti

failure mode

modalità di guasto

success and failure

successo e fallimento

chronic renal failure

insufficienza renale cronica

market failure

fallimento del mercato

congestive heart failure

insufficienza cardiaca congestiva

respiratory failure

insufficienza respiratoria

failure probability

probabilità di guasto

power failure

interruzione di corrente

fatigue failure

cedimento per fatica

failure diagnosis

diagnosi dei malfunzionamenti

system failure

guasto del sistema

failure criterion

criterio di guasto

kidney failure

insufficienza renale

equipment failure

guasto delle apparecchiature

Frasi di Esempio

the failure of an experiment.

il fallimento di un esperimento.

a failure of imagination.

un fallimento di immaginazione.

the failure of memory

il fallimento della memoria

a failure at one's career.

un fallimento nella carriera di qualcuno.

failure to keep a promise

mancanza di mantenere una promessa

failure to report a change of address.

mancato adempimento nel segnalare un cambio di indirizzo.

the failure to properly bond with their children.

l'incapacità di legare adeguatamente con i propri figli.

the failure is laid at the door of the government.

la responsabilità del fallimento è attribuita al governo.

their failure to comply with the basic rules.

la loro incapacità di rispettare le regole fondamentali.

Failure is the mother of success.

Il fallimento è la madre del successo.

The failure drove him into despair.

Il fallimento lo spinse nella disperazione.

The failure is due to the inadequacy of preparations.

Il fallimento è dovuto all'inadeguatezza delle preparazioni.

This failure was the nadir of her career.

Questo fallimento è stato il punto più basso della sua carriera.

Failure did not puncture my confidence.

Il fallimento non ha intaccato la mia fiducia.

the failure of radicalism at the end of the 1980s

il fallimento del radicalismo alla fine degli anni '80

a catch-all alibi for failure and inadequacy.

Un alibi a tutto tondo per giustificare fallimenti e inadeguatezza.

failure to redress genuine grievances.

mancanza di risolvere vere e proprie ragioni di risentimento.

the company's failure to diversify and innovate competitively.

l'incapacità dell'azienda di diversificare e innovare in modo competitivo.

the sad tale of failure was laid bare.

La triste storia del fallimento è stata resa pubblica.

Esempi Reali

This is merely punishment for Lucius's recent failures.

Questo è solo una punizione per i recenti fallimenti di Lucius.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Because it's not failure itself that constrains us.

Perché non è il fallimento stesso che ci limita.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

It isn't just the power failure, Charlie.

Non è solo un guasto all'alimentazione, Charlie.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Remember, failure is inevitable, and every failure you survive is a learning experience.

Ricorda, il fallimento è inevitabile e ogni fallimento che superi è un'esperienza di apprendimento.

Fonte: Past English Level 4 Reading Exam Papers

In truth, it was an epic failure.

In verità, è stato un fallimento epico.

Fonte: American Horror Story: Season 2

And so being wrong results in failure.

E quindi, sbagliarsi porta al fallimento.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

Failure, like pain, is alien to my life.

Il fallimento, come il dolore, è estraneo alla mia vita.

Fonte: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

The salvage operation had been a complete failure.

L'operazione di salvataggio era stata un completo fallimento.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Reye's syndrome's also characterized by liver failure.

La sindrome di Reye è anche caratterizzata da insufficienza epatica.

Fonte: Osmosis - Digestion

A good example is an exam failure.

Un buon esempio è un fallimento all'esame.

Fonte: Smart Life Encyclopedia

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora