categorised

[Stati Uniti]/'kætiɡəraiz/
[Regno Unito]/ˈkætɪɡəˌraɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. classificare...; elencare...

Frasi di Esempio

Her work is difficult to categorise.

Il suo lavoro è difficile da categorizzare.

Categorise the plants into four groups.

Categorizza le piante in quattro gruppi.

This type of china is rather hard to categorise,it’s very unusual.

Questo tipo di porcellana è piuttosto difficile da categorizzare, è molto insolito.

Many bartenders categorise any long, fairly basic cocktail topped with ginger beer as a "Mule".

Molti baristi classificano come "Mule" qualsiasi cocktail lungo e piuttosto semplice guarnito con ginger beer.

It is important to categorise different types of expenses for budgeting purposes.

È importante categorizzare diverse tipologie di spese per scopi di budget.

Scientists categorise animals based on their characteristics and behaviors.

Gli scienziati categorizzano gli animali in base alle loro caratteristiche e ai loro comportamenti.

Libraries categorise books by genre to make it easier for patrons to find what they are looking for.

Le biblioteche categorizzano i libri per genere per rendere più facile per i frequentatori trovare ciò che stanno cercando.

Teachers often categorise students based on their learning styles to provide tailored instruction.

Gli insegnanti spesso categorizzano gli studenti in base ai loro stili di apprendimento per fornire un'istruzione personalizzata.

Online retailers categorise products into different sections to improve navigation for shoppers.

I rivenditori online categorizzano i prodotti in diverse sezioni per migliorare la navigazione per gli acquirenti.

Psychologists categorise human emotions into different groups to study their impact on behavior.

Gli psicologi categorizzano le emozioni umane in diversi gruppi per studiarne l'impatto sul comportamento.

Historians categorise historical events based on their significance and impact on society.

Gli storici categorizzano gli eventi storici in base alla loro importanza e al loro impatto sulla società.

Marketers categorise consumers into different segments based on their preferences and buying behaviors.

I marketer categorizzano i consumatori in diversi segmenti in base alle loro preferenze e ai loro comportamenti di acquisto.

Biologists categorise plants based on their physical characteristics and reproductive methods.

I biologi categorizzano le piante in base alle loro caratteristiche fisiche e ai loro metodi riproduttivi.

Art historians categorise artworks by style, period, and artist to better understand their cultural significance.

Gli storici dell'arte categorizzano le opere d'arte per stile, periodo e artista per comprendere meglio la loro importanza culturale.

Esempi Reali

No government diet guidelines had ever categorised foods this way before.

Nessuna linea guida dietetica del governo aveva mai classificato gli alimenti in questo modo prima d'ora.

Fonte: The Guardian (Article Version)

China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.

Il modello idiosincratico di sviluppo della Cina non è mai facile da classificare.

Fonte: The Economist - International

Various taxonomies are used to categorise models of capitalism.

Diverse tassonomie sono utilizzate per classificare i modelli di capitalismo.

Fonte: The Economist (Summary)

And these characteristics can be used to categorise the different artistic styles.

E queste caratteristiche possono essere utilizzate per classificare i diversi stili artistici.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

Judges had been reexamining a Supreme Court ruling from 2013 which categorised gay sex as an unnatural offence.

I giudici avevano riesaminato una sentenza della Corte Suprema del 2013 che classificava i rapporti sessuali omosessuali come un'offesa innaturale.

Fonte: BBC World Headlines

Over the past decade, America has tended to categorise and respond to cyber-attacks according to their aims.

Negli ultimi dieci anni, l'America ha tendenzialmente classificato e risposto agli attacchi cibernetici in base ai loro obiettivi.

Fonte: The Economist (Summary)

And I have an identity that you might categorise as intersectional.

E ho un'identità che potreste classificare come intersezionale.

Fonte: BBC Ideas

Like any attempt to categorise complex things, these risk weights will often be wrong.

Come qualsiasi tentativo di classificare cose complesse, questi pesi di rischio saranno spesso sbagliati.

Fonte: Economist Finance and economics

In other words, more than half of people cannot be neatly categorised.

In altre parole, più della metà delle persone non può essere classificata in modo ordinato.

Fonte: The Economist (Summary)

Novels categorised as " romance" have enjoyed the biggest boost, as happened with previous technological shifts, including the rise of e-books.

I romanzi classificati come "romanzo" hanno registrato il maggiore aumento, come accaduto con i precedenti cambiamenti tecnologici, compresa l'ascesa degli e-book.

Fonte: The Economist - Arts

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora