the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.
Il marinaio decise di abbassare la carena centrale per migliorare le prestazioni del veliero a vento.
a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.
Una carena centrale danneggiata può influenzare significativamente la stabilità e la velocità di una imbarcazione a vela.
before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.
Prima di entrare in acque poco profonde, alzare sempre la carena centrale per prevenire danni.
the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.
La fessura della carena centrale necessita di una pulizia regolare per garantire un funzionamento fluido.
modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.
Gli yacht moderni per la regata spesso presentano carene centrali in composito per prestazioni migliorate.
the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.
La custodia della carena centrale dovrebbe essere ispezionata annualmente per crepe e usura.
adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.
Regolare l'angolo della carena centrale può ottimizzare l'abilità di puntamento in diverse condizioni di vento.
professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.
I marinai professionisti raccomandano di controllare i punti di pivot della carena centrale prima di ogni viaggio.
the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.
L'installazione di una nuova carena centrale richiede un allineamento preciso con il tronco della chiglia.
some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.
Alcuni catamarani utilizzano due carene centrali per migliorare la manovrabilità e ridurre la resistenza.
corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.
La corrosione sulla piastra della carena centrale può compromettere l'integrità strutturale tutto il sistema.
the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.
La programmazione della manutenzione della carena centrale dovrebbe includere l'unguento di tutte le parti mobili.
the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.
Il marinaio decise di abbassare la carena centrale per migliorare le prestazioni del veliero a vento.
a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.
Una carena centrale danneggiata può influenzare significativamente la stabilità e la velocità di una imbarcazione a vela.
before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.
Prima di entrare in acque poco profonde, alzare sempre la carena centrale per prevenire danni.
the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.
La fessura della carena centrale necessita di una pulizia regolare per garantire un funzionamento fluido.
modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.
Gli yacht moderni per la regata spesso presentano carene centrali in composito per prestazioni migliorate.
the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.
La custodia della carena centrale dovrebbe essere ispezionata annualmente per crepe e usura.
adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.
Regolare l'angolo della carena centrale può ottimizzare l'abilità di puntamento in diverse condizioni di vento.
professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.
I marinai professionisti raccomandano di controllare i punti di pivot della carena centrale prima di ogni viaggio.
the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.
L'installazione di una nuova carena centrale richiede un allineamento preciso con il tronco della chiglia.
some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.
Alcuni catamarani utilizzano due carene centrali per migliorare la manovrabilità e ridurre la resistenza.
corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.
La corrosione sulla piastra della carena centrale può compromettere l'integrità strutturale tutto il sistema.
the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.
La programmazione della manutenzione della carena centrale dovrebbe includere l'unguento di tutte le parti mobili.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora