| plurale | chainplates |
chainplate fitting
adattatore per catena
chainplate bolts
bulloni per catena
chainplate installation
installazione della catena
chainplate replacement
sostituzione della catena
chainplate repair
riparazione della catena
chainplate inspection
ispezione della catena
chainplate maintenance
mantenimento della catena
loose chainplate
catena allentata
chainplate corrosion
corrosione della catena
chainplate failure
fallimento della catena
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
La giunzione della catena mostrava segni di fatica dopo anni di esposizione all'acqua di mare.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
L'ispezione regolare della giunzione della catena è essenziale per le operazioni di navigazione sicure.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Le viti della giunzione della catena arrugginite necessitano di sostituzione immediata prima del prossimo viaggio.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Il nostro ingegnere navale ha progettato una giunzione della catena rinforzata per condizioni meteorologiche severe.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
La connessione della giunzione della catena tra la桅杆 e la chiglia deve resistere a carichi estremi.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
La corrosione sul hardware della giunzione della catena compromette l'integrità strutturale dell'attrezzatura.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Durante il rimozione, abbiamo scoperto che un fissaggio della giunzione della catena si era allentato.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
L'analisi delle tensioni sulla giunzione della catena ha rivelato punti potenziali di fallimento nel vecchio design.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Abbiamo installato una giunzione della catena in acciaio inossidabile per prevenire futuri problemi di ruggine.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Una manutenzione corretta della giunzione della catena allunga la durata dell'intero sistema di attrezzatura.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
L'allineamento della giunzione della catena deve essere preciso per garantire una distribuzione uniforme del carico.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Materiale composito avanzato vengono ora utilizzati nella costruzione di giunzioni della catena ad alte prestazioni.
chainplate fitting
adattatore per catena
chainplate bolts
bulloni per catena
chainplate installation
installazione della catena
chainplate replacement
sostituzione della catena
chainplate repair
riparazione della catena
chainplate inspection
ispezione della catena
chainplate maintenance
mantenimento della catena
loose chainplate
catena allentata
chainplate corrosion
corrosione della catena
chainplate failure
fallimento della catena
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
La giunzione della catena mostrava segni di fatica dopo anni di esposizione all'acqua di mare.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
L'ispezione regolare della giunzione della catena è essenziale per le operazioni di navigazione sicure.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Le viti della giunzione della catena arrugginite necessitano di sostituzione immediata prima del prossimo viaggio.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Il nostro ingegnere navale ha progettato una giunzione della catena rinforzata per condizioni meteorologiche severe.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
La connessione della giunzione della catena tra la桅杆 e la chiglia deve resistere a carichi estremi.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
La corrosione sul hardware della giunzione della catena compromette l'integrità strutturale dell'attrezzatura.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Durante il rimozione, abbiamo scoperto che un fissaggio della giunzione della catena si era allentato.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
L'analisi delle tensioni sulla giunzione della catena ha rivelato punti potenziali di fallimento nel vecchio design.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Abbiamo installato una giunzione della catena in acciaio inossidabile per prevenire futuri problemi di ruggine.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Una manutenzione corretta della giunzione della catena allunga la durata dell'intero sistema di attrezzatura.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
L'allineamento della giunzione della catena deve essere preciso per garantire una distribuzione uniforme del carico.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Materiale composito avanzato vengono ora utilizzati nella costruzione di giunzioni della catena ad alte prestazioni.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora