| plurale | chamberlains |
Lord Chamberlain
Lord Chamberlain
Personal Chamberlain
Personal Chamberlain
he was turning the Chamberlain government away from appeasement.
egli stava allontanando il governo Chamberlain dall'appeasement.
The chamberlain greeted the guests at the entrance.
Il ciambellano accolse gli ospiti all'ingresso.
The chamberlain was responsible for managing the household staff.
Il ciambellano era responsabile della gestione del personale di servizio.
The chamberlain presented the king with important documents.
Il ciambellano presentò al re importanti documenti.
The chamberlain oversaw the preparations for the royal banquet.
Il ciambellano supervisionò i preparativi per il banchetto reale.
The chamberlain's duties included organizing official ceremonies.
Tra i compiti del ciambellano c'era l'organizzazione di cerimonie ufficiali.
The chamberlain wore a traditional uniform for the special occasion.
Il ciambellano indossava un'uniforme tradizionale per l'occasione speciale.
The chamberlain was trusted with the keys to the treasury.
Il ciambellano si fidava delle chiavi del tesoro.
The chamberlain's role was to assist the king in governing the kingdom.
Il ruolo del ciambellano era quello di assistere il re nel governo del regno.
The chamberlain's office was located in the palace's administrative wing.
L'ufficio del ciambellano si trovava nella sezione amministrativa del palazzo.
The chamberlain's official residence was a grand mansion near the palace.
La residenza ufficiale del ciambellano era un'imponente villa vicino al palazzo.
Pixesecanst, of course, plays are eventually exported to england and melodrama really takes off. Blame the lord chamberlain.
Pixesecanst, ovviamente, gli spettacoli vengono alla fine esportati in Inghilterra e il melodramma decolla davvero. La colpa è del lord chamberlain.
Fonte: Crash Course in DramaThey knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's.
Sapevano perfettamente cosa stava bollendo in ogni fuoco in tutta la città, dallo studio del chamberlain a quello del calzolaio.
Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy TalesSimion Petrovitch was a chamberlain, and served in the ministerial court.
Simion Petrovitch era un chamberlain e serviva presso la corte ministeriale.
Fonte: Virgin Land (Part 1)Soon the king arrived, followed by Monsieur de la Mole and his great Chamberlain.
Presto il re arrivò, seguito da Monsieur de la Mole e dal suo grande Chamberlain.
Fonte: The Red and the Black (Part One)The lord steward and lord chamberlain looked after the expense of his family.
Il lord steward e il lord chamberlain si occupavano delle spese della sua famiglia.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)No office: I will not be a minister, nor even a chamberlain.
Nessun ufficio: non sarò un ministro, né tantomeno un chamberlain.
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)What with his chamberlains, his pomp, and his receptions in the Tuileries, he has simply provided a new edition of all the monarchical tomfoolery.
Tra i suoi chamberlain, il suo sfarzo e le sue ricezioni alle Tuileries, ha semplicemente fornito una nuova edizione di tutta la buffonata monarchica.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)At last the princess agreed, but she told her chamberlain to give the prince a sleeping draught, that he might not hear or see her.
Finalmente la principessa accettò, ma disse al suo chamberlain di dare al principe un sonnifero, affinché non sentisse né vedesse.
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My sister was going to a court ball and she had three of the royal princes on her dance card, all arranged by a chamberlain and everything.
Mia sorella andava a un ballo di corte e aveva tre dei principi reali sulla sua cartolina da ballo, tutto organizzato da un chamberlain e tutto il resto.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Then the chamberlains came and brought her the most beautiful robes; and her father and his whole court were there already, and welcomed her home on her marriage.
Poi arrivarono i chamberlain e le portarono le vesti più belle; e suo padre e tutta la sua corte erano già lì e la accolsero a casa al suo matrimonio.
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Lord Chamberlain
Lord Chamberlain
Personal Chamberlain
Personal Chamberlain
he was turning the Chamberlain government away from appeasement.
egli stava allontanando il governo Chamberlain dall'appeasement.
The chamberlain greeted the guests at the entrance.
Il ciambellano accolse gli ospiti all'ingresso.
The chamberlain was responsible for managing the household staff.
Il ciambellano era responsabile della gestione del personale di servizio.
The chamberlain presented the king with important documents.
Il ciambellano presentò al re importanti documenti.
The chamberlain oversaw the preparations for the royal banquet.
Il ciambellano supervisionò i preparativi per il banchetto reale.
The chamberlain's duties included organizing official ceremonies.
Tra i compiti del ciambellano c'era l'organizzazione di cerimonie ufficiali.
The chamberlain wore a traditional uniform for the special occasion.
Il ciambellano indossava un'uniforme tradizionale per l'occasione speciale.
The chamberlain was trusted with the keys to the treasury.
Il ciambellano si fidava delle chiavi del tesoro.
The chamberlain's role was to assist the king in governing the kingdom.
Il ruolo del ciambellano era quello di assistere il re nel governo del regno.
The chamberlain's office was located in the palace's administrative wing.
L'ufficio del ciambellano si trovava nella sezione amministrativa del palazzo.
The chamberlain's official residence was a grand mansion near the palace.
La residenza ufficiale del ciambellano era un'imponente villa vicino al palazzo.
Pixesecanst, of course, plays are eventually exported to england and melodrama really takes off. Blame the lord chamberlain.
Pixesecanst, ovviamente, gli spettacoli vengono alla fine esportati in Inghilterra e il melodramma decolla davvero. La colpa è del lord chamberlain.
Fonte: Crash Course in DramaThey knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's.
Sapevano perfettamente cosa stava bollendo in ogni fuoco in tutta la città, dallo studio del chamberlain a quello del calzolaio.
Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy TalesSimion Petrovitch was a chamberlain, and served in the ministerial court.
Simion Petrovitch era un chamberlain e serviva presso la corte ministeriale.
Fonte: Virgin Land (Part 1)Soon the king arrived, followed by Monsieur de la Mole and his great Chamberlain.
Presto il re arrivò, seguito da Monsieur de la Mole e dal suo grande Chamberlain.
Fonte: The Red and the Black (Part One)The lord steward and lord chamberlain looked after the expense of his family.
Il lord steward e il lord chamberlain si occupavano delle spese della sua famiglia.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)No office: I will not be a minister, nor even a chamberlain.
Nessun ufficio: non sarò un ministro, né tantomeno un chamberlain.
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)What with his chamberlains, his pomp, and his receptions in the Tuileries, he has simply provided a new edition of all the monarchical tomfoolery.
Tra i suoi chamberlain, il suo sfarzo e le sue ricezioni alle Tuileries, ha semplicemente fornito una nuova edizione di tutta la buffonata monarchica.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)At last the princess agreed, but she told her chamberlain to give the prince a sleeping draught, that he might not hear or see her.
Finalmente la principessa accettò, ma disse al suo chamberlain di dare al principe un sonnifero, affinché non sentisse né vedesse.
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My sister was going to a court ball and she had three of the royal princes on her dance card, all arranged by a chamberlain and everything.
Mia sorella andava a un ballo di corte e aveva tre dei principi reali sulla sua cartolina da ballo, tutto organizzato da un chamberlain e tutto il resto.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Then the chamberlains came and brought her the most beautiful robes; and her father and his whole court were there already, and welcomed her home on her marriage.
Poi arrivarono i chamberlain e le portarono le vesti più belle; e suo padre e tutta la sua corte erano già lì e la accolsero a casa al suo matrimonio.
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora